【東方 Project 第一章】世界觀魅力和教徒養成

![[touhou girls.webp]] ![[favicon-196x196.png|30]] 2026/07/20 👉 Subscribe to my [newsletter](https://dashboard.mailerlite.com/forms/1494987/157373884565292529/share) 本文是 [[⛩️ 陪我長大的少女們，給我的IP和社群啓示 — 東方Project，初音未來和一點點Ado|⛩️ 陪我長大的少女們，給我的IP和社群啓示]] 的第一章 ## （一）信仰原點：從一個迷因，跌入東方世界典型的 (2000年左右入坑的教徒們) 都是在不經意間在網絡上（尤其是 _Youtube /日本 Niconico /中國 Bilibili_）第一次接觸到 _東方 Project_ 的音樂、影片和迷因 ![[Bad Apple!!.jpg|300]] 除了 [[⛩️ 陪我長大的少女們，給我的IP和社群啓示 — 東方Project，初音未來和一點點Ado#_東方 Project_ 滲透日常，一不小心加入邪教|前述的 _Bad Apple!!]] 東方還有很多知名的影片，梗和迷因： | 東方經典神曲：_**琪露諾的完美算術教室**_ | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | <iframe width="300" height="170" src="https://www.youtube.com/embed/uv6yK47m564?si=1rYWkfs-Shh9K5ZE" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> | | _**琪露諾的完美算術教室** MV_ _（チルノのパーフェクトさんすう教室）_ _這大概也是最常被改編的東方經典之一_ | | <iframe width="300" height="170" src="https://www.youtube.com/embed/jq0Oo2Y_uHg?si=Pf75IWnmF6mq5l8j" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> | | _日本麥當勞 X 東方 Project_ _2025 12 月的廣告影片_ _（a.k.a. 東方 Project 文藝復興）_ | | 東方經典迷因：最終鬼畜藍藍路 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | <iframe width="300" height="170" src="https://www.youtube.com/embed/rTjSFLzWaHg?si=BNiZ8Y4Ho4sS7-5J" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> _2007 在 Bilibili 和 Niconico 上_ _燒成一片哀鴻遍野精神污染的神級迷因_ _但你可能不知道這和東方 Project_ _有什麽關係_ _讓我和你娓娓道來_ ![[明日香精神污染.png\|200]] | | <iframe width="300" height="170" src="https://www.youtube.com/embed/5dhOpFKE1IM?si=IGVHxeefU2P2aR_U&start=170" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> _這是日本麥當勞在 2007 的原裝廣告影片_ _麥當勞叔叔一直以來都很容易讓人覺得詭異_ _a.k.a. 恐怖谷效應_ _他在其中一幕用【藍藍路】口號 + 手勢_ _逗小朋友，感覺有點邪惡（藍藍路教主）_ _結果被廣大網友玩壞_ | | <iframe width="300" height="170" src="https://www.youtube.com/embed/zPDQu-_KZBw?si=epZv82OlTafNqpg8" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> _最終鬼畜藍藍路 BGM_ _是來自東方世界的_ _**《 U.N.オーエンは彼女なのか？》**_ _（中譯：U.N. Owen 就是他嗎？）_ _這也是東方世界標志性的原曲之一_ _光是標題裏 U.N. Owen 的典故就很有戲了_ _來自 Agatha Christie 的名作_ _《And Then There Were None 無人生還》_ ![[And then there were none.png\|120]] _【最終鬼畜】這個説法來自_ _這首音樂對應的角色外號_ _**芙蘭朵露·斯卡蕾特**_ _**Flandre Scarlet**_ _**(a.k.a. 最終鬼畜妹)**_ _整個東方世界的設定就是這樣_ _到處都是細節_ _很耐考究_ _一不小心就掉進去了_ ![\|180](https://static.wikia.nocookie.net/thdb/images/f/fd/%E5%83%BC%E5%84%94%E5%84%9E_%E6%8D%A0%E5%BF%A2.png/revision/latest?cb=20120617155031&path-prefix=zh) | | <iframe width="300" height="170" src="https://www.youtube.com/embed/Rbnd3PrwjRI?si=7cwGyK1Zm7KvQel5&start=170" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> _這個迷因的洗腦和爆火程度_ _甚至有影片非常詳細，專業_ _進行考古，考證_ | _東方 Project_ 的正作大部分是 _彈慕遊戲_ 簡單來說，玩家必須操控遊戲中的自機角色 ![[博麗靈夢.png|180]] _自機通常是這位紅紅的神社巫女 **博麗靈夢**_ 躲避來自每個關卡的 Boss 發出的 **華麗複雜的** 彈慕攻擊同時用自己的 **符卡** (招式) 打敗對手 ![[東方彈幕-2.jpg|300]] 光看彈幕譜面，可以想象這樣的遊戲其實是有門檻的 XD > _**東方世界裡，不是所有人都**_ > _**想、需要、應該和有能力去玩原作遊戲**_ 當我們試圖建立 _東方 Project_ 大部分的用戶甘心樂意【成為教徒】的行為和歷程時會發現：典型的東方教徒通常不是直接透過： - 玩過原作 - 參加 _博麗神社例大季_（實體活動） - 看過小説或設定集成為東方教徒比較可能的【教徒轉化路徑】是： - 在 Youtube 聽到強勢洗腦的音樂或影片 - 發現特定角色（_靈夢、魔理沙、芙蘭_）不斷出現 - 演算法繼續推薦更多的相關音樂/影片 - 繼續被洗腦 - 發現這些【碎片】竟然來自同一個世界觀 - 才逐步回溯到原作，和東方世界有更深的 Engagement | _東方人氣投票市場調查_ | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | _在東方 Project 例行性的人氣投票問卷_ [_第 21回 (2025) 的調查](https://toho-vote.info/results/21/questionnaire) 發現：_ _**（一）東方三寶：音樂，角色設計和世界觀**_ ![[東方人氣投票21回.png]] _問卷投票結果（Google 中譯）_ _東方最吸引人的元素：_ _1. 音樂 95%_ _2. 特點 (角色設計) 91%_ _3. 世界觀 80%_ _**（二）東方世界入口：YT熱門影片和線下社團推坑**_ ![[東方人氣投票21回-2.png]] _用戶如何瞭解到東方 Project：_ _1. YouTube 熱門話題 42%_ _2. 學校、社團等線下管道 15%_ _而 YouTube 入坑的比例_ _在第 19、20、21 回調查分別是_ _**37%、38%、42%**，呈現持續上升_ | | ![[東方25周年網站截圖.png]] [_東方 25周年網站_](https://touhou-x.jp/) _也直接描述這種「逆向入坑」：_ _不少人先透過 NicoNico、Pixiv 等平台_ _對二次創作產生興趣_ _之後才一步步回溯到原作_ | | ![[ZUN.webp\|300]] _神主 ZUN在 [采訪](https://www.mirai-idea.jp/post/touhou) 中也表示過：_ _他知道在東方 Project 社群中_ _有玩過原作彈幕遊戲的人是很少的_ _**但大家還是可以很自在的享受這個世界**_ _(東方沒有要求每一個人走同一扇門)_ | >_**東方 Project 這個 IP 的用戶規模 (和影響力)**_ >_**早就超過了遊戲原作的用戶規模**_ 一不小心就掉進東方世界了 ![[貼圖_DownTheRabbitHole.png|150]] ### 東方Project標志：讓音樂服務於角色塑造東方音樂已經成爲成熟的音樂類型有完善的 **設計語言** 和 **創作方法論** 對於大衆有高度的 **辨識性** 和上癮性是東方教徒入坑的重要入口你隨便聼幾首，會發現他的旋律很明顯，很簡單朗朗上口并且配合游戲的需求他的音樂都可以 loop 不間斷的一直重複下去并且在編曲設計上和不同關卡的故事和角色設定高度連結 | 舉例：_西行寺幽幽子_ | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ![\|200](https://static.wikia.nocookie.net/simmc/images/d/d1/Src%3Dhttp---b-ssl.duitang.com-uploads-item-201405-10-20140510000407_WPLMz.thumb.224_0.png%26refer%3Dhttp---b-ssl.duitang.webp/revision/latest?cb=20220624133541&path-prefix=zh) | | _游戲原作《東方妖妖夢》中_ _**西行寺幽幽子**，西行法師之女_ _在櫻花樹下_ _想要讓櫻花盛開，讓樹下的死人復活_ _她會無意識地誘導別人去死_ _卻不知道自己其實也已經死了_ ![[西行妖 by vixycat on Tumblr.png\|150]] 這個角色的設定_ _非常悲劇，和風唯美的_ _很符合日本 **物哀** 美學的設計：_ _四季輪替，死生輪回_ _盛極必衰，萬事無常_ | | ![\|200](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/%E8%A5%BF%E8%A1%8C%E6%B3%95%E5%B8%AB.jpg/960px-%E8%A5%BF%E8%A1%8C%E6%B3%95%E5%B8%AB.jpg) | | _**西行法師**_ _是日本平安時代的傳奇僧侶、歌人_ _創作出了名詩《願在春日花下死》_ _定調【櫻花樹】的幽冥_ _櫻花樹在傳説中是死人的象徵_ _花開越盛，人死越多_ _So dark, so beautiful_ | | <iframe width="300" height="170" src="https://www.youtube.com/embed/Snq87Oj1VQc?si=hncrLL-RkxcG4f3k" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> | | _西行寺幽幽子的主題曲 BGM_ _幽雅に咲かせ、墨染の桜　～ Border of Life》_ _（中譯：幽雅地綻放吧，墨染的櫻花）_ _用聼的來感受她的凄美！_ | | <iframe width="300" height="170" src="https://www.youtube.com/embed/e75EIYyjHbU?si=Z7EhvPgHQCalG7nR" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> | | _游戲音樂設計師 **Davi Vasc**_ _Reacts to 西行寺幽幽子的 BGM_ _Davi Vasc 曾經評論東方 Project 的音樂：_ _有强烈的 **辨識度**_ _可以形成完全獨立的音樂類型 (Genre)_ _并且會依照角色性格進行調色_ _讓游戲音樂和角色有更深度的綁定_ _進一步讓角色塑造更立體_ _他的頻道從技術和設計層面_ _分析了東方 Project 中的各種名曲_ | 我真的有點喜歡 _西行寺幽幽子_ 的案例他很好的展示作者的在設計巧思 **凝縮了和式美學的標志性元素在一個角色身上** 大概是我在東方世界整體最喜歡的一組設計第一次理解這個設計的時候我真的被 **美到吐血！** --- 單看 _東方 Project_ 音樂本身游戲作者 ZUN 也在所有的音樂中大量的運用特定的： - 音階 Scale - 音色 Timbre - 和弦模式 Progression 增加東方世界音樂的 **標志性** _東方 Project_ 這一套設計手法已經成熟在音樂界用 _東方 Project_ 來命名成爲東方音樂的 **名片** | 舉例 | 東方音樂標志性元素 | | -------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 音階 | **無Fa小調音階** (a.k.a. **東方音階**) 大部分 (如果不是所有) 東方音樂都以這個音階為基底 ![[a無fa小調六聲音階.jpg]] | | 音色 | 完全電子合成的音樂 有正常人器樂演奏無法達到的顆粒感 和節拍精準切分 標志性的【電子小號】音色 (a.k.a. **ZUNpet**) 能超過現實中小號無法達到的音域 組合起來能營造出華麗的 **疾走感** 和桌機PC/街機時代的 **復古** 音色 下面這首 _少女幻葬　～ Necro-Fantasy_ 是很經典的 **ZUNpet** 音色例子 （聽起來可能會覺得自己要被超渡了） <iframe width="300" height="170" src="https://www.youtube.com/embed/Lo2zGYnKk3k?si=UOfp-UQPjUN1uK_k&start=48" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> | | 和弦 進行 | **博麗進行** 技術細節詳參[這篇文](https://zhuanlan.zhihu.com/p/640468859) | 東方音樂設計的技術分析可以參考這幾一系列的書： ![|200](https://megapx-assets.dcard.tw/images/e67127d8-6978-4cfd-8079-072a0d9a76ec/full.jpeg) _**游戲時代的新邦樂** by 白鷺雪_ （目前應該是已經絕版？）（并且發行量很小，應該非常不好買）（應該大部分都被圈内人和音樂創作者收藏） even 神主 ZUN 在 [訪談](https://www.4gamer.net/specials/shanghai_alice/zone_z.shtml) 中也明確表示： **「（自己）比起做遊戲，我更想做音樂」** **「那就乾脆自己做遊戲，讓音樂在遊戲裡播放」** --- 介紹這麽多關於東方音樂的設計重點是呈現並强調： > _**東方的核心原作是遊戲**_ > _**但最容易傳播的是音樂**_ 你不需要知道 _東方 Project_ 不用真的玩過原作也會淪陷於 - [_Bad Apple!!_](https://www.youtube.com/watch?v=FtutLA63Cp8) - [_U.N. Owen was her? (U.N.オーエンは彼女なのか？)_](https://www.youtube.com/watch?v=zPDQu-_KZBw) - [_緋色月下、狂咲ノ絶_](https://www.youtube.com/watch?v=44KgS5topGo) (：這首很瘋，有一些 **血腥/戀屍/病嬌** 元素，小時候聽覺得很驚悚) - [_Night of Knights (ナイト・オブ・ナイツ)_](https://www.youtube.com/watch?v=vS_a8Edde8k) (：東方 **疾走** 代表作) - [_花開艷麗終散落 (色は匂へど散りぬるを)_](https://www.youtube.com/watch?v=NpgaGhAW9So) (：從歌名就能感覺到滿滿 **物哀** 感) 然後才問： - 這首歌是哪個角色的BGM - 原曲又是哪一首這些音樂會製造一條自然的考古動機於是你開始到各大東方 Wiki 考古開始知道：有個美好世界叫 _幻想鄉_ ![[貼圖_少女心.png|100]] ### ACG 破圈與年輕化滲透：哪裏都來一點東方應該很少人是在某一天忽然被雷劈到下定決心要成爲東方教徒多數人的入教歷程不會那麽直接你可能 _**太鼓達人**_ 敲過 _Bad Apple!!_ 或 _Night of Knights_ | _太鼓達人_ 機台節奏遊戲 | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | <iframe width="300" height="170" src="https://www.youtube.com/embed/cpe-mM8UE5I?si=LcPRy6ZjEQlQn_j-" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> | | _東方 Project 曲目在「太鼓達人」常年熱門_ _民間太鼓神人輩出_ | 在 _**Project Sekai 世界計畫**_ 裡聽 _初音未來_ 唱 _Bad Apple!!_ 和 _Vocaloid 家族_ 去 _幻想鄉_ 大鬧一場！ | _Project Sekai 世界計畫_ 音樂手遊 | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ![\|300](https://i.ytimg.com/vi/a2Ojn49-OBA/hq720.jpg?sqp=-oaymwEhCK4FEIIDSFryq4qpAxMIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJD&rs=AOn4CLCwVXtNX8iFBcoflkoOjpLhvvw6Qg) | | Project Sekai 除了在 2024 年 重新演繹 Bad Apple _Bad Apple!!_ _feat. SEKAI / 25時、ナイトコードで_ <iframe width="300" height="170" src="https://www.youtube.com/embed/v-fc1zv31zE?si=z0dQ0FzJiTF8F7ej" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> _2025 年也在游戲增加了幾首合作曲目_ _讓年輕音游玩家進一步認識東方_ | | <iframe width="300" height="170" src="https://www.youtube.com/embed/iIuZk3Ms1So?si=xxn-QcDH9DIj_bPN" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> | | _**WonderlandXShowtime**_ (游戲中的虛擬樂團) _MV 中樂團一行人去 _東方幻想鄉_ 玩_ | | project Sekai 女性 | 也可能看過 _靈夢_ 和 _魔理沙_ 大頭娃娃 a.k.a. _**ゆっくり (Yukkuri 油庫里迷因)**_ | _ゆっくり (Yukkuri)_ | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | ![[Yukkuri.webp\|300]] _這是 Yukkuri 的原始迷因圖_ _這句「ゆっくりしていってね！！！」_ _在日語情境中是非常客氣的一句話：_ _「來都來了，坐一下吧。」_ _但因爲他的荒謬感_ _綁定日本文化和笑點_ _比較難直接翻譯_ _或引發海外社群共鳴_ _但反正他就爆了_ _這兩顆大頭就被稱爲ゆっくり (Yukkuri)_ _後續逐漸發展成固定的影片形式_ _1. **ゆっくり実況**：_ _兩顆大頭配音玩遊戲 (Minecraft)_ _2. **ゆっくり解説**：_ _兩顆大頭解說歷史、科學、都市傳說..._ _3. **ゆっくり茶番劇**：_ _用大頭角色演搞笑短劇或故事_ _4. **ゆっくり劇場**：_ _更完整的敘事型影片_ | | <iframe width="300" height="170" src="https://www.youtube.com/embed/76LLhaUt3Po?si=McUf5eMA0yHmHS0b" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> _**Yukkuri 解説**（科普影片）_ _「夢的真面目」究竟是什麼？_ _整體而言： Yukkuri 解説（ゆっくり解説） 是大衆容易接觸到的熱門下飯影片_ _有趣的是 大部分看 Yukkuri 解説影片的人 並不知道這兩顆大頭和東方的關係_ _并且因爲題材覆蓋各種各樣的主題 **Yukkuri 解説能滲透不同年齡和圈層的人**_ | | <iframe width="300" height="170" src="https://www.youtube.com/embed/DPovHGyGtYA?si=IBLZ2F8nplmGD-XB" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> _**Yukkuri 游戲實況**（ゆっくり実況）_ _它在日語兒童和青少年圈中相當熱門 是已經成熟的大衆内容形式 兒童、青少年很容易接觸到_ _這是東方 Project 持續滲透年輕人 最强大的管道之一_ _在 [2019 針對小學生的采訪](https://touhougarakuta.com/article/touhou_shogakusei) 以及 [2023 ZUN 本人受訪中](https://www.mirai-idea.jp/post/touhou) 我們觀察到：_ _Yukkuri Minecraft 游戲實況 已經真實的打進兒童圈中_ | | ![[Yukkuri 影片截圖.png\|300]] _Yukkuri 影片已經完全脫離東方文化圈 成爲 **通用的影片創作格式** 它并不特指單一頻道發佈的影片_ _[2022 年的 IT 記者報導](https://wpb.shueisha.co.jp/news/lifestyle/20220507-116180) 把 Yukkuri 理解爲：創作模式的創新 并且在當時 Youtube 中的 已經累積了 5,300 多個 Yukkuri 解説（ゆっくり解説）的頻道_ _因爲不需要露臉，錄音 這種形式降低創作者生產影片的難度 只要會寫脚本，剪輯影片 就能產出影片，當創作者_ | _東方 Project_ 的【危險】之處不只在它擁有多少遊戲和角色而是它長期滲透在不同的 **ACG 領域** 在 _Yukkuri 解説_ 影片中的例子我們甚至觀察到東方已經滲透到了 **大衆領域** 并且還能透過游戲實況滲透到 **兒童圈** 這形成 **大量橫向入坑入口** 持續的觸及到不同圈子的人 --- 而這些入口未必全部來自正式商業合作更多時候，是玩家自己主動覺得 **這個世界裡應該要有東方** 自發性的進行創作，推坑用戶可以從任何一點進入再沿著推薦演算法、音樂平台 Wiki、同人影片與角色梗走向其他相關內容 > **它不是一條教徒轉化的 Funnel** > **而是一張會逐步把人纏住的文化網絡** ## （二）逐步入坑：一層一層撥開東方東方音樂和網絡迷因靠著跨界，多管道持續的曝光讓人反復遇見 _東方 Project_ 但東方真正讓人留下來的是它異常豐富、**耐考究** 的世界觀和【符號系統】東方 Project 的世界觀不只廣，還深像是一本百科全書讀懂了東方，就讀懂了日本文化 --- ![[東方Project正作.png|300]] 東方將近 30 部的正作有游戲，小説，音樂作品東方正作本身構築了非常複雜漂亮的世界觀并且這些世界觀設定在生活中都能找到現實對應（_原型，日譯：元ネタ_）并且正作還在持續增加這些設定還在持續的擴展中東方 Project 有很明顯 **社群高黏著度** 一旦進入了就不容易出來出來相對的在新人的 Onboarding 端如何讓人入門 _東方 Project_ 較有挑戰性不能否認要進入東方世界是有門檻的你通常不會第一眼就喜歡上東方（你在綫上第一次接觸到東方（也可能不會知道那是東方但你可能會因爲在網絡上持續，多次接觸到東方對他的熟悉感開始累積直到某一天某一個點打開了你讓你開始搜尋更多的東方資訊在 Youtube 上開始順著演算法點開更多影片你就掉進【幻想鄉】了 ![[八雲紫境界之妖.png|200]] _境界妖怪八雲紫_ _笑看你跌進幻想鄉結界_ --- 但説實話這一章我覺得超級難寫我們來到了東方世界最精華的部分 —— 東方世界觀當我思考著要怎麽直觀，結構性的呈現這個世界設計的高明和巧妙但我在寫的過程中發現很容易的一下子掉書袋把 30 多部作品和典故互相應用也不斷的不小心又知道更多然後又發現新的設定在寫作上收斂不下來如果把全部攤開來，我會寫得很累你也會看得很累（還不知道我在説什麽）於是這一章我想要跳脫原作的架構 **我想要把神主的腦袋揉碎分析神主用什麽手法來説故事製造【美感】又運用到了哪一些的【符號系統】** 簡單歸納出這幾組元素和關鍵字 1. 妖：小泉八雲《怪談》，《山海經》妖獸 2. 神：神道《古事記》，佛教密宗，道教修仙，地方秘神與傳説 3. 人：黑道 (極道)，市場，政治博弈看神主在不同作品和角色上靈活運用這些【符號】重新看他是怎麽建構這樣的世界我覺得接下來的内容很漂亮（光看圖片就很漂亮）我們一樣維持住這篇文章的原則： **抓大放小** 一但開始頭暈暈 ![[貼圖_搖搖晃晃.png|150]] 就整段燒毀、跳過或者看圖就好我們該看的是： **東方 (幻想鄉) 是一個什麽樣的世界** **（神主是怎麽建構這樣的世界）** ### 妖：百鬼夜行，小泉八雲式怪談在現 #### 小泉八雲《怪談》 ![[河鍋暁斎《百鬼夜行》.png]] 河鍋暁斎《百鬼夜行》 ![[小泉八雲.png|150]] _**小泉八雲**_ (_Koizumi Yakumo_, 1850-1904) 英文姓名：_Lafcadio Hearn_ **英國**作家、記者、學者 (他是英國人哦！) 晚年成爲日本公民向英文世界介紹日本古老文化渲染日本感性和神秘代表作 _**《怪談》**_ 這麽説吧 _小泉八雲_ 最早用英文書寫日本他定義了非日文世界的【日本妖怪想象】把【妖怪】的影響力放到世界臺面上 | 代表作 | 經典故事暴力解説 | | ---------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ![[Kwaidan by Lafcadio Hearn.png\|100]] _**《怪談》** (Kwaidan, 1904) 初版封面_ | ![[怪談_無耳芳一.png\|300]] [_**《無耳芳一》**_](https://zubora-oyaji.seesaa.net/article/518797459.html) _超屌演奏家全身畫符 七天七夜為怨靈演奏 唯獨耳朵漏畫 結果被撕下來_ ![[怪談_Mujina_貉.png\|300]] [_**《無臉妖化狸》**_](https://zubora-oyaji.seesaa.net/article/518813939.html) _一個老人被無臉男女 (據説是狸貓化身) 連續嚇兩次魂都沒了_ | 東方世界裏面有很多妖怪有些出現在《怪談》裏 | 東方小泉八雲怪談系妖怪少女 | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **【一】轆轤首 (妖) <-> 赤蠻奇 (東方)** | | ![[轆轤首.jpg\|150]]![[赤蠻奇.png\|110]] _**轆轤首**_ 可能是日本妖怪中 最出名的一只 對應到 _東方_ 中 _**赤蠻奇**_ 的設計 斗篷是爲了遮住脖子的切痕 一言不和就 **斷頭** 角色主題曲 BGM： _柳の下のデュラハン (中譯：柳樹下的杜拉罕)_ <iframe width="300" height="170" src="https://www.youtube.com/embed/pWWTYqJyJ18?si=gSFynXj2BE_wULL7" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> _杜拉罕 Dullahan_ 是愛爾蘭的 _無頭騎士_ （ZUN 設計的音樂標題） （都會和角色特點對應） ![[Dullahan.png\|200]] 無頭女妖是亞洲鬼故事的普遍主題 在不同地區有不同名字 ![[Penanggalan.png\|130]] 中國：_飛頭蠻_ 泰國：_Krasue_ 馬來半島：_Penanggalan_ ![[東方輝針城.png\|120]] _赤蠻奇_ 首次出現在 系列第 9 作 _**《東方輝針城》**_ 説的是： 一群弱小妖怪 在 _一寸法師 (日本傳説人物)_ 神力下 獲得力量想顛覆東方世界 雖失敗 卻造成的幻想鄉權力重新分配 的故事 | | **【二】雪女 (妖) <-> 蕾蒂 (東方)** | | ![[雪女.png\|150]]![[蕾蒂.png\|125]] _**雪女**_，在《怪談》中用美色吸引男人 吹一吹變冰棒的哀怨女妖 對應 _東方_ 只在下雪出現的雪妖 _**蕾蒂·霍瓦特洛克** (Letty Whiterock)_ 角色主題曲 BGM： _クリスタライズシルバー (中譯：結晶化銀)_ <iframe width="300" height="170" src="https://www.youtube.com/embed/Tp0BHKaC454?si=g33_jx_scL7tMm44" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> ![[東方妖妖夢.png\|120]] _蕾蒂_ 首次出現在 系列第 2 作 _**《東方妖妖夢》**_ 是 _東方_ 比較早期的作品 故事相對簡單： _西行寺幽幽子 想讓庭院内的大櫻花樹 (西行妖) 開花 來復活樹下死人_ _於是把整個幻想鄉的春天吸走喂櫻花樹 結果全世界到五月了還冷的要死 （我家大小姐就是任性）_ _博麗神社巫女見説服不了 只能拳頭伺候 見一個人揍一個_ （噢~我對這一部作品真的是有愛） | --- _東方_ 裏還有更多融合地方傳説和文學典故的妖怪 | 東方妖怪少女 (地方傳説或其他典故) | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **【一】橋姬 (妖) <-> 水桥帕露西 (東方)** | | ![[橋姬.png\|180]]![[水桥帕露西.png\|120]] _**橋姬**_，日本被神格化的水妖，水神 對應到 _東方_ 的 _**水桥帕露西**_ _橋姬_ 據説是年輕女子因【嫉妒】生恨 投河自盡化身而成 會在橋上殺死説別的女性好話的男人 (這個屬性蠻可愛的~啾~) **老娘不爽就掐死你！** 另一方面， _莎士比亞《奧賽羅 Othello》_ 中 將【嫉妒】比喻為 _**綠眼怪物 Green Eyed Monster**_ 讓 **帕露西** 的設計 同時具有東西方兩套【嫉妒】的文化來源 角色主題曲 BGM： _緑眼のジェラシー (中譯：綠眼的嫉妒)_ <iframe width="300" height="170" src="https://www.youtube.com/embed/Jloixdimm90?si=7vh_Xha-8TzHyis0" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> ![[東方地靈殿.png\|120]] _帕露西_ 首次出現在 系列第 6 作 _**《東方地靈殿》**_ 這一部的故事很簡單， 維持東方較早期作品 見人無腦打的 **簡單粗暴** 作風： 如果地上出現很多幽靈 那就殺到地下一路打爆她們 值得一聊的是這部作品中 有很多 **邪邪壞壞** (又笨笨) 的妖怪 角色人氣很高 在 **角色設計** 上很出色 (後續會提到這一部出現的傳説級角色) (人氣甚至高過主角團) (要創造 IP，你不能忽略 **角色設計**) | | **【二】唐傘小僧 (妖) <-> 多多良小傘 (東方)** | | ![[唐傘小僧.png\|140]]![[多多良小傘.png\|150]] 私心推，這是我覺得最可愛的妖怪 _**唐傘小僧**_ ，是【付喪神】的一種 百年老傘成精，調皮無害 讓我多年保存的梗圖能夠派上用場 (分手擂臺真的有夠瞎 XD) ![[分手擂臺_傘靈.png\|300]] 我很喜歡他的主題曲 (直接點開聽啦！) _**多多良小傘**_ 主題曲 BGM： _万年置き傘にご注意を (中譯：請注意萬年備用傘)_ <iframe width="300" height="175" src="https://www.youtube.com/embed/g1Ttlh8j9ac?si=4r_kAEbc6kgGN5Hk" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> ![[東方星蓮船.png\|120]] _小傘_ 首次出現在 系列第 7 作 _**《東方星蓮船》**_ 從這一部作品開始 ZUN 開始大聊日本宗教史 故事變得越來越複雜，華麗 可考據的部分越來越多 這一部和 _**奈良密宗佛教**_ 的典故有關： 訴求衆生 (妖) 平等，保護妖怪 卻修煉妖術獲得不死之身的 _妖僧聖白蓮_ 被封印魔界 衆妖乘船駛入魔界拯救 _聖白蓮_ (後續拆解這一部作品中 _**日本密佛**_ 的) (華麗麗的【符號系統】和設計) | 簡單分享幾個有趣的妖怪東方裏還有更多妖怪，怨靈講不完 #### 日本妖怪學 ![[歌川國芳《相馬の古内裏》.png]] _歌川國芳《相馬の古内裏》_ 日本人很愛妖怪超愛妖怪甚至發展成專門的學問 **妖怪學** 研究妖怪 _**鳥山石燕**_ (1712-1788) 從江戶時代就開始搜集妖怪整理圖鑒 _《畫圖百鬼夜行》_ 散落於傳說、古籍與民間想像中的妖怪 **命名、分類並視覺化** 奠定許多後世妖怪的經典形象 ~~喜歡整理圖鑒的人絕對有搜集癖~~ ~~真的超厲害~~ | _河童_ | _滑頭鬼_ | | --------------------- | ---------------------- | | ![[鳥山石燕_河童.png\|250]] | ![[鳥山石燕_滑頭鬼.png\|235]] | 日本的 _**妖怪學**_ 在明治時期開始系統化： | _井上圓了《妖怪學講義》_ | _柳田國男《遠野物語》_ | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ![[井上圓了.png\|100]] 哲學家 _**井上圓了**_ (1858-1919) 推動妖怪學的研究 研究調查各地的 妖怪、靈異現象與迷信 用 **科學方式** 去解釋妖怪 整理成《妖怪學講義》 目的是要 **消滅妖怪** | ![[柳田國男.png\|100]] _**柳田國男**_ (1875-1962) 日本 **民俗學** 的奠基者 （據説他有靈異體質 （有 _神隱_ 經驗 相較 _井上圓了_ 試圖以理性解釋妖怪 柳田更關心： **為什麼人會相信、 講述這種故事？** 他透過地方傳說與民間習俗， 研究日本庶民的信仰與世界觀 代表作《遠野物語》（1910） 記錄了河童、座敷童子、 神隱等大量地方傳說 | | ![[小泉八雲.png\|150]] | ![[Kwaidan by Lafcadio Hearn.png\|150]] | | ------------------------- | --------------------------------------- | | _**小泉八雲**_ (1850-1904) | _**《怪談》**_ (1904) | _**小泉八雲**_ 在日本有特別的地位他不是嚴格的學術派妖怪學者更像 **怪談的採集者與跨文化轉譯者** 把日本妖怪帶往世界的 **妖怪文豪** 將日本怪談重新書寫並 **傳播到英語世界** 奠定世界對於日本妖怪的神秘和曖昧想象日本各地都有他的展覽： | 大阪歷史博物館小泉八雲展 | 松江小泉八雲紀念館 | | --------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | | ![[小泉八雲展_大阪歷史博物館.png\|230]] | ![[小泉八雲紀念園.png\|250]] ![[小泉八雲紀念園_2.png\|250]] | 到日本的書店，外文書區一定會有一系列 _**小泉八雲**_ 的作品大家出國時，邀請大家多逛逛當地書店的 **本地/地方** 和 **外文** 書櫃 **本地/地方專書 (Local Interest)** 面向本地人你會得到不同于旅游書的介紹或地方想要呈現給外國人的看的那一面或更深度的地方現象，歷史本地人最關心的議題而 **外文書** (通常是英文) 可以想象通常在本地人上的銷量比較不高通常是地方/本國推舉，擁護想要呈現給世界 (外國人) 的書面向外國人的作品會有比較高的代表性可以看誰能夠代表這個地方/國家有意識的書店策展人會用心策劃這兩個區域的選書/選品 | 日本書店外文書櫃 (在日本我也只能夠看懂英文 QQ) (2026/04 攝於大阪梅田 Kinokuniya) | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | ![[日本書店外文書櫃.jpg]] _《源氏物語》、《奧之細道》、 《古都》、《雪國》、《地獄變》 夏目漱石、松尾芭蕉、 三島由紀夫、村上春樹_ ... 一些你會不意外日本人會想 賣給全世界的作品和名字 | | ![[日本書店_妖怪專區.jpg]] 然後會有 **一整區的妖怪和 _小泉八雲_** 甚至店内可能會有一整個區域 做妖怪策展 (一定會有 _小泉八雲_) | 更扯的是，當我在酒吧喝酒我不會講日文店長只能勉爲其難的用蹩脚英文和我聊淺淺話題（天氣、景點、你來自哪裏...）店長待客之道不允許我悶聲喝酒和日本人聊五句話就會丟給我一個問題根本 I 人地獄 and he’s asking me: **「你喜歡的妖怪是什麽？」** 我嚇到！我震驚！這是什麽很普通的話題嗎？ like I‘m from Malaysia 一般情況下我是不會隨便問一個陌生人 **「欸！你喜歡的降頭/蠱毒是什麽？」**(X) （我可以幫你處理一下）（然後拿出我隨身的儀式用具擺陣施法） ![[貼圖_Obssesion.png|200]] 不會欸！沒有這麽瘋欸！我沒有想到妖怪可以這麽全面的滲透進日本人的日常這麽自然的進入日常對話中 **「Oh I love _Yokai_ (我愛妖怪)」** **「I love _Sadako_ (我愛貞子)」** **「You know BLACK MAGIC from Southeast Asia?」** **（你知道東南亞的降頭嗎？）** 拿出我的平板，對櫃檯所有人傾倒一切我知道的降頭，邪術知識配圖（呵呵~誰怕誰啊！）飛頭、小鬼、蠍子針屍油、指甲、古曼童 ... 警告大家不要亂搜尋 ![[小泉八雲JunkJournal.jpg]] _大阪采集的素材做小泉八雲主題 Junk Journaling_ #### 虛實交錯：幻想鄉裏的小泉八雲 ![[上海愛麗絲幻樂團.png]] _東方Project_ 不止游戲 ZUN 也藉著 _**上海愛麗絲幻樂團**_ 名義發佈音樂作品這些音樂作品本身有獨立於 _幻想鄉_ 的故事綫卻和 _幻想鄉_ 保持曖昧的關聯這裏值得一提的是 _**秘封俱樂部**_ 的故事 | ![[蓮台野夜行 ~ Ghostly Field Club.png\|150]] | ![[夢違科學世紀.png\|150]] | ![[太空魔術.png\|150]] | ![[伊奘诺物质.png\|150]] | ![[燕石博物誌.png\|150]] | | ---------------------------------------- | ----------------------------------------- | ----------------------------------------- | ----------------------------------------- | ----------------------------------------- | | | | | 伊弉諾物質 | | 宇佐見蓮子 <iframe data-testid="embed-iframe" style="border-radius:12px" src="https://open.spotify.com/embed/album/5haDyezVA4tb0vjnkdCrHy?utm_source=generator&theme=0&si=800dd8ecf4ff4197" width="100%" height="352" frameBorder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture" loading="lazy"></iframe> | 現實 | 秘封俱樂部 | 幻想鄉 | | ------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------- | ---------------------------- | | ![[小泉八雲.png\|100]] | ![[瑪艾露貝莉·赫恩.png\|120]] | ![[八雲紫.png\|120]] | | _Lafcadio **Hearn**_ 歸化日本後 才改名為 _小泉**八雲**_ _Koizumi **Yakumo**_ | 瑪艾露貝莉·**赫恩** Maribel **Hearn** a.k.a. 梅莉 | **八雲**紫 **Yakumo** Yukari | 神主 ZUN 沒直説 _**小泉八雲**_ 就是 _**梅莉**_ 就是 _**八雲紫**_ 但這樣的命名聯想就很令人懷疑另外 _《蓮台野夜行》_ 專輯第 10 首就是 _**少女幻葬～ Necro-Fantasy**_ 這是 _八雲紫_ 的主題曲 BGM ZUN 曾表示其带有“死人乐园”的意境，象征 **生与死、现实与幻想** 的境界對於東方的角色來説主題曲 BGM 就是角色一部分現實和幻想的境界這樣的暗示還能更明顯嗎？ | _《蓮台野夜行》_ 第十首 | _八雲紫_ BGM | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | <iframe width="200" height="130" src="https://www.youtube.com/embed/b0qlGmk3pXc?si=60JywG1mC4y4COg8" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> | <iframe width="200" height="130" src="https://www.youtube.com/embed/makVmHjbrFM?si=gyNY4xRDFIqhEtwk" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> | ![[十六夜櫻.png]] _《怪談》中〈十六日櫻〉：武士用生命讓枯萎的櫻花樹再次開花_ #### 岔題：日本櫻花行銷我覺得【櫻花】這個符號在日本的【國家/城市行銷】被用到極致這個案例超扯你很難想像【櫻花】出現在日本大眾面前被賦予了多少的【意義】: 直接張揚的美、無常、武士道、盛極而衰、暴力、死亡、幽冥 ... 你可能在旅遊書上看到漂亮的櫻花照片在大阪公園狂刷底片穿和服拍櫻花 and realize not 日本城裏的櫻花我們腦中的櫻花想象是日本多少人，花多少資源建構出來的 —— 【符號】 ![[符號帝國.png|150]] 櫻花一開全日本，全世界都要繞著櫻花發春 (?) 櫻餅、春游、市集、聯誼、旅行團... 天氣預報說明天會有櫻花開... 我媽說看到櫻花她完成了人生願望 (?) 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸 ![[貼圖_少女心.png|150]] (can you imagine?!!) 這種將人造景觀品牌化的案例 (【櫻花】的形成一點都不自然) 完全值得單獨拉出來變成一期專題 but let‘s move on to _東方 Project_ ### 神：神道、佛、道秘神邪仙大亂鬥 #### 神道《古事記》 ![[月岡芳年_岩戶神樂之起顯.png]] _月岡芳年《岩戶神樂之起顯》 C位站著天照大神_ | _《古事記》 （真福寺寫本）_ | _《古事記》 創世神： 伊邪那美 (左) & 伊邪那岐 (右)_ | | ---------------------- | --------------------------------------------- | | ![[古事記_真福寺本.png\|200]] | ![[伊邪娜美伊邪娜歧.png\|153]] | 在日本神話中創世女神 _**伊邪那美**_ 和 _**伊邪那歧**_ 兄妹交配誕下日本諸島諸神 > 在生下火神迦具土（火之夜藝速男神）時遭到嚴重灼傷，臨終前因痛苦與身體變化而生下多位神明，其中**埴安神**（土神）便是在此時由祂的排泄物或臨終化身所生伊邪那美與埴安神的關聯 - **出生記載**：根據《古事記》記載，伊邪那美病危時，其糞便中化生出了波邇夜須毘古神與波邇夜須毘賣神，這兩位神明在日本部分神社中被合稱為「埴安神」或埴山姬，為主管泥土與土地的土壤之神。 - **神話象徵**：埴安神代表大地與土壤，是日本神話中繼國土誕生後，與農業、自然環境息息相關的重要神祇 | 埴安神袿姬 | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ![[埴安神袿姬.png\|250]] 偶像に世界を委ねて～ Idoratrize World (中譯：寄世界于偶像) <iframe width="300" height="170" src="https://www.youtube.com/embed/7DF5wIPlvq0?si=VQKDmE0r3m5TslqO" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> | | | - 日本古代神话传说中一男一女两位神祇，是土地与陶器的神明。[1](https://thwiki.cc/%E5%9F%B4%E5%AE%89%E7%A5%9E%E8%A2%BF%E5%A7%AC/%E5%88%86%E6%9E%90%E8%80%83%E6%8D%AE#cite_note-1) - 《古事记》中写作「波邇夜須毘古神」（ハニヤスヒコノカミ）与「波邇夜須毘売神」（ハニヤスヒメノカミ）。 - 《日本书纪》中写作「埴安神」与「埴山姫」，也可统称为「埴安神」（ハニヤス）。 | 埴轮兵團 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ![[杖刀偶磨弓.png\|200]]![[挂甲武人埴輪.png\|120]] **杖刀偶磨弓** (左) 埴安神袿姬制造的埴轮之一 是袿姬制作的 **埴轮兵团** 的首长 現實中以掛甲武人埴轮 (右) 爲原型 (東京國立博物館) ![[偶像人馬造型術.png\|240]] 彈幕中的埴轮兵團 ![[埴輪舞人.png\|160]] 舞人埴轮 | ![[東方鬼形獸.png|150]] 稗田阿求 → 稗田阿禮《東方求聞史紀》的**稗田阿求**是第九代「阿禮乙女」，擁有看過就不容易忘記的「求聞持能力」，工作是整理妖怪、地理與歷史，編纂：《古事記》序文記載，天武天皇命稗田阿禮誦習帝紀與舊辭；後來元明天皇命太安萬侶把阿禮所誦內容整理成文，712年完成《古事記》《**幺樂團的歷史～ Akyu's Untouched Score**》不是一段有角色劇情的「歷史故事」，而是一套 **ZUN 把 PC-98 舊作音樂重新整理、保存下來的官方原聲 CD 系列**。它一共有 **5 卷**，2006–2007 年陸續推出，收錄的是東方舊五作，也就是 PC-98 時代的音樂。官方 25 週年歷史頁也把這五張列為正式作品。最重要的是「**幺樂**」這個詞。ZUN 自己在 CD 文字裡解釋： > **「幺樂」是彷彿即將消失的音樂，在這裡指 FM 音源。** 然後他在幻想鄉內部又虛構了一個設定： > 很久以前，幻想鄉曾有一個非常喜愛 FM 音源的樂團，叫作「幺樂團」；稗田阿求把這個樂團留下來的音樂錄下，保存進《幻想鄉緣起》。所以它有**兩層意思**： **現實層：** ZUN 在保存自己 1996–1998 年 PC-98 東方時代的 FM 音源作品。 **幻想鄉層：** 這些老音樂被說成是「幻想鄉中已經快消失的古老音樂」，由**稗田阿求**蒐集保存。這個設定其實很「東方」： > **現實世界淘汰的東西 → 在幻想鄉成為需要保存的幻想。** ![[稗田阿求.png]] ![[幺樂團的歷史～ Akyu's Untouched Score vol1.png|200]] ![[幺樂團的歷史～ Akyu's Untouched Score vol2.png|200]] <iframe data-testid="embed-iframe" style="border-radius:12px" src="https://open.spotify.com/embed/album/0HtsnxekAYIQ3UYPPsg3WC?utm_source=generator&theme=0&si=be5d5babe8234525" width="100%" height="352" frameBorder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture" loading="lazy"></iframe> #### 日傳密佛：《信貴山緣起繪卷》再詮釋 ![[東寺大日如來.png]] _東寺 (教王護國寺) 大日如來坐像室町時代木造漆箔_ 我認爲： _**密宗佛教** (Esoteric Buddhism)_ 是在所有教派的佛教中美感和造型最有視覺張力儀式最戲劇性的佛教分支先不論佛教内部的演變歷史和脈絡日傳密佛就有超多【符號系統】 **讓整個世界觀變得超華麗，超魔法陣** 的感覺（浮誇華麗到（我每次在動漫中（看到使用密教元素和設定的人物（都會下意識覺得他超派超強 _手印 (mudrā)_ ![[手印Mudra.png|300]] _曼荼羅 (maṇḍala)_ ![[胎藏曼荼羅.png|300]] _梵字/悉曇字 (Siddhaṃ)_ ![[Siddham.png|300]] --- ![[信貴山緣起_局部.png]] _《信貴山縁起絵巻》局部平安時代藏於奈良國立博物館_ _**《信貴山縁起絵巻》**_ 整部在講的是 _命蓮法師_ 修行和施展神通的故事： - 讓托缽的鉢飛行 - 把吝嗇富人的糧倉整座搬走 - 遠距替病人加持治病飛鉢、加持祈禱、護法神通這很平安時代的密佛 Vibes --- 奈良 _**信貴山朝護孫子寺**_ 是日本密佛 _**真言宗**_ 總本山 (總部的概念) 信貴山最核心的信仰是 _**毘沙門天**_ a.k.a. 佛教四大天王護法神 /北方多聞天王/財寶天王/夜叉王（夜叉財神（這個設定真的又兇又討喜 💯💯💯 傳説 _**聖德太子**_ 在寅年、寅日、寅時 🐯 得到 _毘沙門天_ 顯現與加護讓 _毘沙門天_ 和老虎有很强的宗教 **聯想** | ![[信貴山毘沙門天王.png\|250]] | ![[信貴山寅虎.png\|250]] | | ---------------------- | ------------------- | | _毘沙門天_ | _信貴山寅虎_ | ![[東方星蓮船.png|200]] 東方系列第12作 _**《東方星蓮船》**_ 就是由： - _**《信貴山縁起絵巻》**_ 故事 - 信貴山 _**毘沙門天和寅虎**_ 信仰當中的元素，情節，設定和【符號】互相交織構成的一部作品 [神主 ZUN 說](https://github.com/Delsin-Yu/THBWiki-Markdown/blob/main/sources/ZUN-%E4%B8%9C%E6%96%B9%E6%98%9F%E8%8E%B2%E8%88%B9%E9%87%87%E8%AE%BF.md) 他某一天只是忽然對 _《信貴山縁起絵巻》_ 感興趣就先吸收只是後來做游戲時忽然想到： **欸！這可以用** 然後再深入調查研究這很 ZUN 這很創意人的思考和學習方式你不知道一時興起的 **無用之學** 在什麽時候忽然會全部串聯起來 ![[貼圖_啪.png|100]] | 東方星蓮船角色佛教原型 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **【一】命蓮法師之姐 <-> 聖白蓮 (東方)** | | ![[聖白蓮.png\|250]] 感情の摩天樓～ Cosmic Mind <iframe width="300" height="170" src="https://www.youtube.com/embed/l46_osXYc3I?si=ywo6oz6BiEp5tIKS" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> | | **【二】毘沙門天 <-> 寅丸星 (東方)** | | ![[毘沙門天.png\|200]]![[寅丸星.png\|180]] 虎柄の毘沙門天 <iframe width="300" height="170" src="https://www.youtube.com/embed/jWVKX1WtMV8?si=SBOsolB1vs9kO2ku" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> | #### 日傳密佛：後戶秘神摩多羅 ![[《都年中行事畫帖》所繪牛祭的摩多羅神.png]] 《都年中行事畫帖》所繪牛祭的摩多羅神 | ![[摩多羅木像.png\|250]] | ![[牛祭中由人扮演的摩多羅神.png\|250]] | | ----------------------------------------- | -------------------------- | | 木造摩多羅坐像鐮倉時期 | 牛祭中由人扮演的摩多羅神 | | 摩多羅神 <-> 摩多羅隐岐奈 (東方)** | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ![[摩多羅神曼荼罗（藏于日光山轮王寺）.png\|150]]![[摩多罗隐岐奈.png\|330]] ![[丁礼田舞_爾子田里乃.png\|200]] | | | ![[持鼓的摩多罗神塑像.png]] #### 道術邪仙染指古日本佛國政治 ![[聊齋圖説_畫皮.jpg]] _清代繪本《聊齋圖說》〈畫皮．窺窗見鬼〉_ | _東方神靈廟與台灣宮廟、道家背景取樣_ | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ![[霍青娥_霞海城隍廟.jpeg\|300]] _在游戲正作 **《東方神靈廟》** 中 和 **邪仙霍青娥** 對戰的場景 —— 夢殿大祀廟入口處_ _背景中的對聯題字：_ _「霞彩臨門八蜡配天赫濯 海澄啟宇六龍隨地封遷」_ _和 **臺北霞海城隍廟** 的入口對聯一致_ ![[台北霞海城隍廟.jpg\|300]] _（一直都覺得台灣宮廟很潮） （超愛霞海城隍廟）_ | | ![\|180](https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTLmFP6DdXfIGYt1U_dpfnT1raerFPjf52ZEGG3rkGSpA&s=10) _東方第 13 作 **《東方神靈廟》** 是東方系列作品中最集中使用 道教/仙人設定的一作 _故事中會有 **僵尸、屍解仙和長生不老** 這整套道教和志怪小説的語彙_ 《神靈廟》重新想象了日本古代佛教史 和聖德太子 | | ![[霍青娥.png\|250]] 霍青娥 BGM： 古きユアンシェン (中譯：古老的元神) <iframe width="300" height="170" src="https://www.youtube.com/embed/ekEsZyn-1Uw?si=nwHgFz5ZAWvBokuq" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> | | ![[豐聰耳神子.png\|250]] 豐聰耳神子 聖徳伝説～ True Administrator <iframe width="300" height="170" src="https://www.youtube.com/embed/ZA1KzmjNTSg?si=QvqEdlkBN9YZxxEC" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> ![[聖德太子.jpg\|120]] | | ![[宮古芳香.png\|130]] リジッドパラダイス (中譯：僵硬的樂園) <iframe width="300" height="170" src="https://www.youtube.com/embed/zmUhh8XEe94?si=j58CTInaPr0-wCFA" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> | ### 人：幻想鄉政治經濟學 #### 月都移民：輝夜姬到底想不想回月球？ | 東方中的日本神話、傳説、民俗取樣 | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ![\|300](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/The_Tale_of_the_Bamboo_Cutter_-_Discovery_of_Princess_Kaguya.jpg/1920px-The_Tale_of_the_Bamboo_Cutter_-_Discovery_of_Princess_Kaguya.jpg) | | _**《竹取物語》** 是日本最古老_ _也最著名的傳説之一_ _一位從竹子裡出生的月之公主 **輝夜姬**_ _在人間長大、拒絕求婚_ _最後被月亮接走_ | | ![\|180](https://storage.moegirl.org.cn/moegirl/commons/5/59/Th08cover.jpg) | | _東方第 8 作 **《東方永夜抄》**_ _這個篇章取用的《竹取物語》的故事元素_ _把古老的傳説改寫成：_ _**輝夜姬** 不願回到月亮_ _於是與同伴藏進幻想鄉_ _製造假月亮保護自己的故事_ ![\|200](https://truth.bahamut.com.tw/s01/201812/b77c58c29664b464ac46029f88f96626.PNG) | #### 宗教擴張：取代或滲透？《風神錄》 #### 東方商學院：順境時的未雨綢繆《針輝城》 #### 組織派系政治：是選邊？參與？或觀望？ #### 市場經濟：交換和所有權的本質《虹龍洞》 ### 東方世界觀：留白設計，引發源源不絕的考據動力 ![[東方Project世界觀冰山.png]] 我們可以觀察到： > **神主在設定上 (幾乎) 不進行完全的原創** 神主在 _東方 Project_ 中大量借用了既有的民俗、神話、歷史、傳説將這些文化符號進行重組與再詮釋他沒有選擇從 0 建構自己的世界而是借用了 **已經存在、有熟悉感的故事** 來衍生自己的創作舉一個和台灣比較接近的例子： #### 考據樂趣：東方深厚世界觀威力極緻展現東方官方媒體 _《東方我楽多叢誌》_ 在 2021 年發行 [_《宗教・民俗特集》_](https://touhougarakuta.com/news/thstation_25/) ![[東方Station_宗教民俗學特集.jpg]] 在介紹中直接寫： > **瞭解作品原型 (東方中的宗教和民俗學元素) 的話** > **會更喜歡東方吧！** 這樣豐富，深邃的設定有點熟悉，卻又有新奇感的設定（幽玄美學）會很自然的讓玩家形成「考究動機」 > **「這東西我熟，但怎麽和我想得不一樣」** 這累積快 30 年的世界觀已經成爲東方雄厚的「品牌檔案/品牌資產」也孵化除了許多「考據系創作者」不斷的研究作品的「原型考據」 _(日譯：元ネタ)_ 研究或評論 _東方 Project_ 各個面向的主題東方有一整個「評論同人誌」市場：評論誌、資料集、聖地研究、民俗考據、音樂研究、統計分析 ...... 你可以在 _例大季_ 中看到各種考據愛好者販售非官方的「考察志 Data Book」 | ![[東方求聞史紀.jpg\|250]] | ![[東方求聞口授.jpg\|250]] | | -------------------- | -------------------- | | | | 彈幕考據 | ![[秘封俱樂部異界攝影記錄.jpg\|180]] | ![[秘封俱樂部異界攝影記錄_内頁.jpg\|320]] | | ------------------------- | ---------------------------- | | | | 音樂考據 | ![[游戲時代的新邦樂.jpeg\|250]] | ![[游戲時代的新邦樂_内頁.jpg]] | | ----------------------- | -------------------- | | | | 聖地巡禮考據 ![[東方聖地考據案例.jpg]] 非公式資料書 | ![[東方Project非公式DataBook2025封面.jpg\|250]] | ![[東方Project非公式DataBook2025预览图1.jpg\|250]] | | ---------------------------------------- | ------------------------------------------ | | | | Wiki 神主本人在 --- 東方的世界觀因此會在用戶身上形成正向循環： > 看懂一個典故 > → 更理解角色 > → 發現新的陌生符號 > → 打開 Wiki > → 接觸新的文學、宗教或科學知識 > → 回頭重新觀看角色 > → 繼續探索線上的 Touhou Wiki、萌娘百科與大量考察文章，又大幅降低了探索成本。你只要忽然想問： > **這個名字到底是什麼意思？** 就可以立刻往下鑽。東方 Project 很像一座沒有固定閱讀順序的圖書館。每個角色、符卡與曲名，都是另一本書的索引。這提醒了很多創作者在架構世界觀時容易想要追求完全的原創設計出一個嶄新的世界觀並期待大家買單但大家沒有那麽多的時間，心力去 pay attention to 你的設計巧思這會讓你在初步，透過作品説服別人買單 ### 本命錨定：有缺點的怪咖才可愛 ![[FUMO娃包.jpg]] 我在活動現場看到很多人背著痛包。透明夾層裡塞滿同一個角色的徽章、卡片、娃娃和吊飾，像把自己的本命做成一座可以背著走的小型祭壇。我覺得「本命角色」是一種很妙的心理機制。當角色足夠鮮明、足夠可愛，同時又帶著某種缺陷和傷口，用戶很容易在她身上認出自己： > **她不是最像我的角色。** > **她是我希望有人能夠理解的那部分自己。** 從那一刻開始，IP 就不再只是 IP。 #### 古明地戀：因為太敏感，乾脆不再感受古明地戀原本和姐姐古明地覺一樣，可以透過第三隻眼讀取他人的內心。但讀心並沒有讓她更靠近別人，反而讓她承受他人的恐懼、排斥與厭惡。於是她關閉第三隻眼，也一併關閉自己的意識，從操縱心靈變成操縱「無意識」。她的招式名稱甚至直接使用佛洛伊德的精神分析語彙： - 本能「Id 的解放」 - 抑制「Super-Ego」 - 無意識 - 本能 - 自我壓抑這個設定很容易讓敏感、內向，或者長期覺得自己與人群格格不入的人代入。 > 因為太在意別人的想法，所以乾脆假裝不在意。 > 因為感受到太多，所以索性把感受關掉。 > 因為害怕被討厭，所以讓自己變成一個不會被真正看見的人。這不是一個完美角色。但正因為她的防衛如此極端，她才會讓人愛得下去。我沒有找到足夠可靠的資料，可以證明古明地戀特別受「中國中小學生」歡迎；不過她長期位於東方角色人氣前段，並在 2025 年第 21 回東方人氣投票中取得第一。這至少說明，她的吸引力確實跨越了原作登場時間與世代。 ### 寶可夢也在做同一件事另一個很擅長設計「命定角色」的 IP，是寶可夢。例如 **迷布莉姆 Hatenna**，可以感應其他生物的情緒；一旦長時間暴露在強烈情緒中，就會感到疲憊，因此偏好待在人煙稀少、安靜的地方。它的進化型提布莉姆甚至會把他人的強烈情緒視為噪音，直接用辮子把情緒過於激動的人打昏。古明地戀與迷布莉姆的設定不完全相同，但都抓住了相似的心理經驗： > **世界太吵。** > **別人的情緒太多。** > **我不是不想接近人，只是靠得太近會受傷。** 這種角色很容易成為高度敏感、需要獨處，或者不擅長承受人際情緒的人，用來描述自己的替身。好的角色設計不只要有性格，還要有缺陷。角色太完美，只適合被欣賞；角色有傷口，才有機會被認領。當用戶開始說： > **她就是我。** > **這是我的寶可夢。** > **這是我的本命。** 角色就成為一種身分語言。痛包、Fumo、娃娃和徽章，不只是周邊商品，而是把這種身分認同物質化的方式。 ### 創作者的文化資本，形成 IP 歷久不衰的品牌資產這也是東方 Project 很值得行銷人研究的地方： > **世界觀設計本身就是一種資產。** ZUN 對音樂、日本民俗、宗教、歷史、文學與科學的知識，沒有停留在「作者知道很多」。這些文化資本被轉化成： - 角色設計 - 符卡名稱 - 音樂標題 - 遊戲劇情 - 宗教派系 - 可供二創的符號 - 可供玩家反覆考察的文本知識不是被寫成說明書，而是被壓縮進產品裡。我認為《新世紀福音戰士》也是類似的例子。很多人第一次看 EVA，根本不懂亞當、莉莉絲、使徒、死海文書、朗基努斯之槍和卡巴拉生命之樹到底有什麼關係。但正因為看不懂，作品才會留下異物感： > 我知道這裡有東西。 > 我還沒有完全理解。 > 我想再往裡面看一次。在成為東方教徒的初期，豐富而尚未被理解的符號系統，本身就是一種探索動力。跨界合作讓你遇見東方；音樂與角色讓你產生好感； Wiki 與同人社群降低探索成本；而那座永遠讀不完的符號圖書館，負責讓你留下。 > **你以為自己只是在查一首歌。** > **回過神來，已經在研究日本宗教史、莎士比亞和核融合。** ### （四）儀式參與：入群、互動、觀戰、打卡、消費，東方教徒身份確立喜歡東方 Project 之後，下一步通常是進入社群。參與不一定要從創作開始。你可以在論壇、Discord、貼吧或社群平台討論角色設定，分享迷因，評論新作，推薦同人音樂；也可以參加年度人氣投票，替自己的本命角色和歌曲投票，再和其他人爭論排名。東方 Project 人氣投票自 2003 年起舉辦，角色、音樂與作品排名本身，已經成為社群每年共同參與、製造話題的儀式。再往前一步，可以： - 畫一張角色圖 - 翻唱或改編一首曲子 - 製作遊戲 Mod - 寫角色考察與同人小說 - Cosplay - 擔任活動工作人員 - 帶著痛包、Fumo 和朋友到現場朝聖參與形式很多，門檻也很有彈性。你可以只是留言，也可以花一年完成一部作品。 ## 例大祭：創作者的年度輸出儀式其中最具代表性的社群活動，是 **博麗神社例大祭**。它不是單純販售官方商品的動漫展，而是以東方 Project 二次創作為核心的同人活動。參展社團原則上必須展示或販售至少一項與東方相關的二次創作，內容可以是漫畫、插畫、小說、音樂、遊戲或周邊。對很多創作者而言，例大祭不只是活動日期，而是一條固定的 Deadline。作品可能拖延半年，但只要攤位已經申請、攤位圖已經發布，就必須在活動前把專輯混完、漫畫畫完、商品印出來。 > **例大祭提供的，不只是曝光機會。** > **它也提供一種必須完成作品的壓力。** 創作者一年累積的研究、技能與情感，會在那一天被壓縮成一張專輯、一本同人誌或一桌周邊。這是一種年度成果展，也像一場社群共同遵守的交作業儀式。 ## 面對面，讓關係不只停在帳號名稱對創作者而言，例大祭也是少數能直接看見用戶的機會。平時作品發布後，看到的可能只是播放數、轉發數和帳號名稱；到了現場，會有人拿著作品走到攤位前說： > 我很喜歡你上一次畫的那本。 > 我是因為你的編曲才認識這個角色。 > 我每次都在等你出新作。這些面對面的反饋，會把抽象流量重新變成人。對一般參加者而言，現場則是一次把線上社群實體化的機會。你可以見到平時只在網路上追蹤的繪師和音樂社團，和同樣背著痛包的人交換本命，參加 Cosplay、遊戲試玩或企劃活動；也可以購買自己喜歡角色的同人作品，直接支持創作者繼續創作。官方對一般參加者的定位，本來就包括購買與體驗現場社團、企業及企劃內容。這個消費和一般買官方周邊不太一樣。你買的不只是角色圖像，也是某個創作者如何理解這個角色。同一個古明地戀，可以被畫成恐怖、可愛、空洞、療癒或瘋狂；每一次購買，都在支持其中一種詮釋繼續存在。 ## 社群是充滿可能性的地方東方 Project 的社群不是把用戶聚集起來聊天而已。它建立了一個可以持續發生事情的場域： > 有人先畫一張圖 > → 有人被圖啟發寫了一首歌 > → 有人拿歌做遊戲影片 > → 有人因為影片認識角色 > → 下一年又帶著自己的作品回到例大祭社群讓消費不斷轉化成創作，創作又成為下一批用戶的入口。這也是東方 Project 能夠長期維持生命力的重要原因： > **作品不是由官方一次交付完成。** > **每一年的聚會、投票、留言和新刊，都在繼續共同生產東方。** 加入社群之後，你不再只是住在幻想鄉外面觀看。你開始在裡面留下自己的東西。 ### （五）開始傳教：教徒各展長才，創造新的入坑起點東方 Project 最完整的用戶轉化，不是讓一個人買下更多周邊。而是讓他從消費者，逐漸變成創作者。一開始，他可能只是因為〈Bad Apple!!〉認識東方；後來找到本命角色、參加投票、逛例大祭，最後開始想： > **我也有一個版本的幻想鄉，想讓別人看見。** 會畫畫的人製作同人誌、插畫和角色周邊；會作曲的人重新編曲，組樂團、發行專輯；會寫程式的人開發二創遊戲和 Mod；會寫字、考據的人整理 Wiki、翻譯設定、撰寫角色分析；會演奏的人組成樂團，甚至舉辦管弦樂演奏會。東方官方的二次創作規範，原則上允許個人在合理範圍內自由進行同人活動，也允許具有創作性的遊戲實況與影片發布。這種相對開放的規則，降低了用戶從「喜歡」跨到「動手創作」的制度門檻。 ### 例大祭：把興趣變成必須完成的作品創作者可以帶著自己的同人誌、音樂專輯、遊戲與周邊參加博麗神社例大祭。例大祭自 2004 年起持續舉辦，以東方二次創作的販售與交流為核心，現場除了書籍、音樂與商品，也包含 Cosplay、企業展位、痛車和各類社群企劃。2025 年第二十二回例大祭使用了東京 Big Sight 東三至東六館，足以看出這已不是幾張小桌子的興趣聚會，而是一套成熟的大型創作市場。例大祭會把模糊的「有一天想做」變成具體 Deadline： > 攤位申請了。 > 宣傳圖發了。 > 新刊不能再不畫完。 > 專輯不能再只留在工程檔裡。對創作者來說，參展不只是銷售，更是把一年累積的技能與執念，壓縮成一個必須交付的作品。而每一次交付，都可能成為別人的第一次。有人因為封面喜歡上一個角色；有人在試聽區第一次聽見東方 Jazz；有人買下一款同人遊戲，才發現東方原來不只是彈幕射擊。 ### 寫 Wiki：替其他教徒修路創作不一定要生產全新的作品。替角色補充資料、翻譯訪談、整理符卡來源、校正作品年表，同樣是在擴張東方的世界。東方設定龐大，官方資訊散落在遊戲對話、音樂附註、設定集、漫畫與 ZUN 的訪談中。Wiki 編輯者把這些碎片整理成可以被搜尋、追溯與交叉閱讀的知識系統。因此，Wiki 不只是資料庫。它是社群替新用戶鋪設的探索介面： > 一個人因為曲名產生疑問 > → 搜尋 Wiki > → 看見角色典故 > → 接觸另一部作品 > → 再認識新的音樂與創作者。寫下一條引用、補上一段翻譯，看起來沒有製作同人遊戲那麼炫炮，卻可能在未來替幾萬個陌生人打開同一扇門。 ### 舉辦演奏會：把遊戲配樂變成公共文化東方音樂也不只停留在耳機和同人 CD 裡。創作者會將原曲改編成搖滾、Jazz、電子音樂、民族樂、吹奏樂與管弦樂，再組織實體演出。例如 2025 年舉辦的「幻宴 Project」，由同人社團主辦，以超過一百名演奏者、數十幅影像及三小時以上的曲目，將東方音樂製作成大型管弦樂舞台。近年日本、上海與韓國也出現不同規模的東方管弦樂演出。這件事很重要。當一群人願意租下音樂廳、重新編曲、排練幾個月，再讓上百人一起演奏東方音樂，作品就不再只是某款遊戲的配樂。它開始具有自己的： - 演奏傳統 - 觀眾群 - 音樂教育 - 展演市場 - 集體記憶教徒不只是在傳播歌曲，而是在替東方建立文化機構。 ### 二創遊戲：連玩法都可以重新發明程式與遊戲創作者則會直接借用東方角色和世界觀，製作新的遊戲。這些作品未必要複製原作的彈幕射擊。它們可以是動作遊戲、格鬥遊戲、RPG、地牢探索、模擬經營，甚至 TRPG。官方介紹二次創作時，列出的形式本來就包含插畫、同人誌、軟體、影片、改編音樂、活動與酒類；目前獲公認發行的作品頁面，也已經橫跨遊戲、書籍、音樂、商品與其他類型。例如《幻想奈拉托圖譜》甚至將幻想鄉轉化為桌上角色扮演遊戲，讓玩家不只是操作既有角色，而是透過對話和規則，共同創造新的幻想鄉故事。這代表東方提供的不是一份只能被忠實重現的內容。它更像一盒可供創作者取用的素材： > 角色可以重新組合。 > 音樂可以重新編曲。 > 故事可以重新書寫。 > 遊戲類型也可以全部換掉。 ## 創作者替 IP 免費製造新的入口這些作品最終會回到東方的增長循環裡。 > 原作提供角色、音樂與世界觀 > → 用戶找到自己喜歡的部分 > → 學習技能並開始創作 > → 二創進入新的媒介與社群 > → 圈外人先接觸二創 > → 回頭尋找原作 > → 下一批用戶再成為創作者。有人透過原作進入東方；但也有人透過同人歌、二創遊戲、管弦樂演出、Wiki，甚至一張迷因圖進入。於是每一位教徒，都可能成為一個小型的市場開發節點。他們不需要由官方分配任務，也沒有統一的品牌手冊；只是把自己的繪畫、音樂、程式、文字、研究或組織能力，接到東方 Project 上。 > **不是所有用戶都要成為同一種創作者。** > **而是每個人都能用自己擅長的方式傳教。** 這可能才是東方 Project 最難被複製的社群資產：它不只擁有一群願意消費內容的粉絲。它擁有一群會持續替它製造新內容、新場景、新市場，以及新用戶入口的人。 //////// wiki 像萌娘百科、Touhou Wiki 這類粉絲知識庫，通常不是由 IP 官方編寫，而是由分散在各地的愛好者共同維護。有人翻譯訪談，有人整理符卡典故，有人補充角色設定，也有人負責校正來源與處理編輯爭議。它不是完全去中心化——平台仍有管理員、編輯規則與營運者——但內容生產本身高度依賴粉絲的自發協作。這代表東方教徒不只在創作新的作品，也在共同整理、保存和解釋這個世界。他們替後來的人修路，讓下一位因為一首歌或一個角色產生好奇的人，可以立刻沿著 Wiki 繼續往幻想鄉深處走。撰寫 Wiki 通常沒有直接稿費。編輯者得到的，更多是一種社群內部的回報：對作品更深的理解、被其他粉絲認可的專業身分，以及參與定義這個世界的詮釋權。有人翻譯訪談，有人整理符卡典故，有人長期維護冷門角色的條目。這些勞動不一定能轉化成收入，甚至未必會被外界看見；但它讓編輯者從「知道東方的人」，逐漸成為「替其他人解釋東方的人」。他不只消費世界觀，而開始參與保存、整理和決定這個世界應該如何被理解。