![](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczO_9bSjjjP6ZiOuwFC7A0Te1LTNIc7gosfTKCkmV_UwdFtPRoQqmZ_DWc3nHBvrZV2P-XVEzK8I_JV2Ol7lrWPZ3Chgumc6wwnN0N24Y9h1QRYdEPxlNClHyLrjdQ2o-Q20LcqeaM4Qq2YxJcO4QmKkIw=w1367-h911-s-no-gm?authuser=0) 2025/6/20 婆羅洲 (Borneo) 給我的審美是繁雜、 且拒絕無聊的 2023年初時我回 馬來西亞 _砂拉越 Sarawak,古晉 Kuching_ 其中一天我一個人逛了 古晉的老城區 and it was amazing 我覺得那一天對我來説是 充滿靈性,spiritual epiphany 的一天 我到現在都很難清楚説明那是個怎樣的一天 得到的資訊非常豐富,沒有一刻浪費 眼前看到的都 **異常美麗** 的一天 佈置這個展覽和你們分享我在城里的迷醉 本文目錄: 1. [[「枝曲蔓繞」 — 婆羅洲美學極繁主義本色#**彎彎繞繞 — 這座城市有意識的扭在一起**|彎彎繞繞 — 這座城市有意識的扭在一起]] 2. [[「枝曲蔓繞」 — 婆羅洲美學極繁主義本色#**Borneo Land of Primal Dreams 原始野望之地**|Borneo Land of Primal Dreams 原始野望之地]] 3. [[「枝曲蔓繞」 — 婆羅洲美學極繁主義本色#**Borneo Entanglement 婆羅洲纏繞**|Borneo Entanglement 婆羅洲纏繞]] - [[「枝曲蔓繞」 — 婆羅洲美學極繁主義本色#**藤籃上的雨林圖鑒 — 藤編的象徵系統**|藤籃上的雨林圖鑒 — 藤編的象徵系統]] - [[「枝曲蔓繞」 — 婆羅洲美學極繁主義本色#**雨林神聖生態學**|雨林神聖生態學]] - [[「枝曲蔓繞」 — 婆羅洲美學極繁主義本色#**雨林裡的魔幻寫實**|雨林裡的魔幻寫實]] - [[「枝曲蔓繞」 — 婆羅洲美學極繁主義本色#**夢境書寫與解碼**|夢境書寫與解碼]] - [[「枝曲蔓繞」 — 婆羅洲美學極繁主義本色#**碎形與自然 — 大自然厭惡真空**|碎形與自然 — 大自然厭惡真空]] - [[「枝曲蔓繞」 — 婆羅洲美學極繁主義本色#**延伸博物館外的策展 — Kuching Waterfront**|延伸博物館外的策展 — Kuching Waterfront]] 4. [[「枝曲蔓繞」 — 婆羅洲美學極繁主義本色#**後記 I:訴求一致的感官體驗**|後記 I:訴求一致的感官體驗]] 5. [[「枝曲蔓繞」 — 婆羅洲美學極繁主義本色#**後記 II:有意識的挑剔和一致性**|後記 II:有意識的挑剔和一致性]] # **彎彎繞繞 — 這座城市有意識的扭在一起** ![](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczN1pmMZZLIlvSNFdK9uH-aeFRFOHkcCLcTtaebcJUsMvoXhHSfpNM_QuI0R4MSetqB-f7AcDkVpb1tvm9gF5hIhojZgHNqiEUS_SudEwIwXcHhaNIuOipsiVkYDTIuyYQ6Crp3voi-M_H9YAejuEc8OSA=w1620-h911-s-no-gm?authuser=0) it is the quintessence of Kuching 古晉整座城市的精華區就在 老城區 我一天的起點始於 _**婆羅洲文化博物館 Borneo Cultural Museum**_ 經過 _**獨立廣場 Padang Merdeka**_ _**舊法庭 Old Court House**_ 傍晚來到了 _**Kuching Waterfront**_ 從地圖中會發現,漫遊途中會經過不同街道 Indian Street, China Street 還有不同的宗教場所 回教堂、錫克教堂、 Anglican Church、大伯公廟 非常繽紛的街區 | ![\|250](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczPTor4Iosp9hf_p6MKwFqZKcrscl6y85mqDE8nLxP9-exDhKyB1rWHI4DaymnHX3lrwp01DeLmUw6NfSx_TJBJmpXM77Pw2r2Spe4VW3wPjY8WvYWMsPihnTWkirPAEb3mxIUnLfL4xP-9zyN4r4TYFCg=w1216-h911-s-no-gm?authuser=0)<br> | ![\|250](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczNO7AqQz8A1VN_O4enNXZWeWWIYSYTfdKbZ9hMDMKhGu8kPK-2bpfPAGKpNObRux5JeIICmUAbXkOlVXyTrfheO_uY2gSvGkqtKEQuZ8JzU-Curv-EsitP_oxpH2PBEN927yt6ny4hXsnv9g68c20Y5hw=w1215-h911-s-no-gm?authuser=0)<br> | ![\|250](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczPlmMiOfuQvc1bSFScBnr2a6VtnxQkegAonDZVFfDt0TMFSSJr5LIi_zvh7MTL5HJ2RvVuIDC0CuywmBRCK108IbLMjWtVF9q501FcpkY-OEW_LVjAKk9_7IE3JZz_Bo66iDiqcK8uXP_aTrOfMD2ifFA=w1215-h911-s-no-gm?authuser=0) | ![\|250](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczOg4oI8fc-z0pBMnoHDe-95lG9NYmtekjUang7qIUrCRf8NdASbqdSRoIkg-MPckK_ZeMhSjT9fe3O2pXF2-P1HDIjRfqndrFYC4UzbknGcKb4662ADbUEKxXkQbfWYQP0QGf6W8XYulT4cRiGfMl19ug=w1215-h911-s-no-gm?authuser=0) | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | 整個街道很有心機 像被經過精心策展 街道上到處都能夠彎彎扭扭的意象 —— 地上、人行道上、門上 ~~感覺再直,在那裡都會被掰彎~~ ![|300](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczNlrc4EUV6OQjV2fexVBp1Fzh6HjgkIH6qsB9wdgEAEQeLFQi8fxJBWqDQx4XYys72gQN7AlnN2g7xMs6CG1jWtb_jnYZz9aVXhNXQrvfs3ni0P2vZHWMsiAYqnf4nG2cGYKxk-lOoWdQiqm0eJ3sK_Lg=w1139-h911-s-no-gm?authuser=0) ![|300](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczNlBdruBzBsucNA-i9AofqOYOKadZYgm56N-QfYDG-acFRZqgfOaRdUE5S-gSMZFtTsu8iF767IoRo-oKnLOrw8UxRBVv3TOAr377apspmtQ17FERXwvFbhQvW6cH872wFHZvkkkhwVI6_uxuTtFfhRnQ=w912-h911-s-no-gm?authuser=0) _Waterfront 河邊人行道_ ![|300](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczMeh_CJ7YoZ9-LOEanZtmQ11gm1GUviwuAXf5Bly-7cAZONU0E2tqbt8r0n3dTfw-b_ue1DNJ9ldmFrZMDRlYa0zsyV10ajkEjqcA5H7PM_wlnqhw_KL8TapoGz5EaEiqUpG5PiZzHMnhfHNKcq-7kOWw=w912-h911-s-no-gm?authuser=0) _路過某間店的門上花紋_ <iframe style="border-radius:12px" src="https://open.spotify.com/embed/track/1SnTPXM1qsuPeEiiCUBbbY?utm_source=generator&theme=0" width="100%" height="152" frameBorder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture" loading="lazy"></iframe> ![|200](https://cdn.britannica.com/38/126338-050-C81CEAC9/Claude-Debussy.jpg) _Claude Debussy 德布西_ 19 世紀法國印象派作曲家 _Arabesque_ 描繪伊斯蘭蜿蜒曲折的紋飾意象 旋律像藤曼一樣捲曲、攀爬 朦朧,幻想 作爲故事的序曲 代入我想讓大家看見的 **婆羅洲纏繞** 意象 — _**Borneo Entanglement**_ ![](https://saeidshakouri.com/wp-content/uploads/2023/08/155383649_s.jpg) _Arabesque_ # **Borneo: Land of Primal Dreams 原始野望之地** ![](https://web3.nmns.edu.tw/Exhibits/113/Borneo-and-us/english/assets/images/unit-1-pic-1-e-1200x800.jpg) _Borneo Island 婆羅洲島 和 台灣 的地理相對位置_ ![](https://media.odynovotours.com/article/69000/borneo-map_66817.jpg) _Borneo Island 婆羅洲島本島_ So This is _**Borneo**_ 它是一個地理概念,包含三個部分: 馬來西亞的 _**砂拉越 Sarawak**_ ,_**沙巴 Sabah**_ 和印尼的 _**加里曼丹 Kalimantan**_ (你仔細看,沙巴很像一個狗頭🐶) ![|300](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Sarawak_districts_map.svg/1200px-Sarawak_districts_map.svg.png?20241120170245) I live in Sarawak Sarawak 有很多原住民族 (Wiki 說有 40 多種 sub-ethnic groups) 分佈在不同區域,各有各的語言和文化 ![](https://sarawakgo.com/wp-content/uploads/2024/02/image001-1.jpg) _衆多民族中,Iban 在 Sarawak 比例最高_ _婆羅洲 Borneo_ 保留很大面積的原始雨林 是 _Amazon_ 叢林等級的那種原始雨林 _National Geographic_ 會拍紀錄片的那種雨林 很多動物,很多鰐魚🐊🐊🐊 很多蛇 🐍🐍🐍 很多人猿 🐒🐒🐒 and that's my favourite part of _Borneo_ ![](https://i.natgeofe.com/n/856056e8-7c4e-41cd-b746-fcb030dfb877/MM9206_220724_00507.jpg) 我是真的,在常年住國外後 體會到這種自然環境非常獨特 ![|300](https://www.nhm.ac.uk/content/dam/nhm-www/discover/ferns/fern-unfurling-full-width.jpg) _Borneo Rainforest_ 是我少數會想念的東西 ![](https://www.theborneopost.com/newsimages/2022/04/Ok-kch-260322-sc-100-DayKarim-p3.jpg) 我的第一站來到了 婆羅洲文化博物館 _Borneo Cultural Museum_ 建築物的立面,像竹籃編制的圖紋 初步渲染這一整天逛展意象 —— **反復交錯和堆叠** 博物館一系列的展品 體現出 Borneo 美學和世界觀 ## **Borneo Entanglement 婆羅洲纏繞** ![](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczOKe_uvV-JVrfPoQfQq365aCJoKZrX20FwJKKcmbjN_DjK2krv8D-h26UCRIFSa_qVK-cg2RA5YQqAhOCIwIXqCsimFwYN-uP-YAvNZgy2TcxC_ZUeoPAi4SVCKwan-dpY-wVCmD7qbBBOXJXDU321w0Q=w1139-h911-s-no-gm?authuser=0) _珠繡遮掩帽 beaded sunhat panel_ _with spiritual dragon and Aso motif_ _**Aso 阿蘇**_ 是婆羅洲文化中的守護靈獸 你會在婆羅洲工藝品到處 看到這種捲捲的龍形 motif 這些珠子早期源於中國,只有黑、黃、紅、白 色彩搭配空間相對受限 到 19 世紀後才開始有啞光藍和綠色 黑、黃、紅這個顏色搭配很簡單暴力 都是原色,很強烈 是很 _Sarawak 砂拉越_ 的配色 ![|300](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Flag_of_Sarawak.svg/2560px-Flag_of_Sarawak.svg.png) _Sarawak 州旗_ ![|300](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczMTWY920HeqeLM5dzsJYARA9dQRCsRTcn_cx5CHR47cR6MbwouNmCWUKyyq2-m2CZW61RvN9ajAiuX7F3k4xoGwxKc597iGQu6NKcCBLHvO_1PMnTTJCcT0Xdyrs9bI2CvZtFEayjIpYMQE4C9IyRYeOQ=w608-h911-s-no-gm?authuser=0) ![|300](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczMKW-giAue0hZ8lv0nxe1Ol7Tq-CRGxy1NBEbfmQorIDUI04iukU5xXiY-rjwiWGIb87DUjdhBs5dX9wNii9S_9ZeUZ49EcXYd6562KeXIhBrWN4mgCXIF1aF6kJu2YQC0Q_EX0jpaWPaS79-wBUh6FOQ=w911-h911-s-no-gm?authuser=0) _baby carrier_ 傳統上可以祝福和庇佑嬰兒 其中的 motif 象徵一個人社會地位和身份 人形 motif 象徵貴族 ![|300](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczNnXTujdTnyhJ4eSGSmo52jvGArTRBqL5tyGDFVIqFY2VfemxPENvFMtkQl-ASdqqbzjexPWptjprf7nh3DdWEr9uzza98vPaXA9w_ZS608zu8lRHdIZ6TSvdjNunJv1cnMYDlXv76SoV8qTOQ9Rco0yw=w683-h911-s-no-gm?authuser=0) _籃子和盒子_ ![|300](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczOih50YK42NJ-UG-zrV-KuAz9pHNNFJK4cXg7ybZ54L-DlKV7igb6I5IyaycFxn-65BlKRa91bpy2q1xd6kpI4HyJgkv4-79_O2_rj29aYsLF1xyv-MgTuX2ZqacacteYJTN3Rc3Dqoz-6WjpKfFc8jGQ=w513-h911-s-no-gm?authuser=0) _婚禮服飾 Baju ujan, or ngepan marik_ 服飾上的紅玉髓 Carnelian beads _manik pelaga_ 古時用作貨幣 (barter) 傳統上具有療癒和宗教儀式功能 這種造型頭飾有種 “邪典 Cultish” 感 會讓我聯想到薩滿儀式 ![|300](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczPiQpAUuUu9VIH6vQSRIju50zJxs-ojDiMQddbdJyhvccB3UfKi0wAkWoxciKSe8RToE0mSGW10LU2xxaMewnILY9i8VQqYEJeSvZYyxJsirZSua0h5PUKmoiq3uTzWRjbTPiZEZH3HcmaD-Kb84IWVcw=w684-h911-s-no-gm?authuser=0) 藍色琺瑯珠 _manik tilek_ 很繽紛 傳統上作為葬禮用品 (更喜歡了😍) ![|150](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczMW46ltMu_azpGj6wdIpxNKHJtNxd6lF2kmSA1vKWocLJPigmyoWeuIHPyPPt3alg8OWYTwK3D7kR0dDnDP8hDYFp5mis5Vj5mJLl7X6eBpW8qlLftpBp6g-FA20oJ_WhLIPduRy-Wh3mV_NKj8mtPuaA=w912-h911-s-no-gm?authuser=0) 這一顆珠子超小 小到需要用放大鏡觀察 細節很豐富 ## **藤籃上的雨林圖鑒 — 藤編的象徵系統** ![](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczM7IEJcbPuK1NZ2fRVFKM0VbTxri-LCcHm7AAhBX3-hrNg4a95ymKMUVASnUJfBDptEoj3hHqqt4aM-ktwv8HRERsPg0zwUw6jJEy-D1CbII3lb4Wsv_3LOwI0ona-rWPlEI9q4WoaGsFX3xo4CyrnXNQ=w1139-h911-s-no-gm?authuser=0) 婆羅洲文化中,籃子不只是裝東西的器物 它們是編織出來的語言 是一種將森林記憶 動物靈魂與祖先故事纏繞進日常生活的方式 藤編工藝 (Basketry)可以非常複雜 (眼花繚亂) | ![\|250](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczPXYm760xAYmDaMr_azQMFbb3tdJshVNpu-k8hLhXT3v59h3TaXUoDeKG1PXeKKJ0RU48fz7tc-PKWMKkMWs6JmqxoUzzhO4pyQp1cznuCDsSl_fhHNqEFSMY8sIa_rkK4rQkzhzouah-s8Ozj9SzioMw=w608-h911-s-no-gm?authuser=0)<br> | ![\|250](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczNwhXKHIofV27bYClKenBu7OJWe7W3T564IY9QW1yo4HNOwpHaXFzYeBBS65wLjIoi27qc8N6q6kQ472uYWrhbHJKMhCIIrWjU8qM4P8AdaAp28CmOEITe7d4j1x2VlyC7Iztun9s2OtJUksNWMP8BIdQ=w684-h911-s-no-gm?authuser=0)<br> | ![\|250](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczOckyJI9iBw_RtQmxcLvDYL4Bh1hUMp0eAvtbz2iEGHaw8i7BFqf3fVudjGWB94gVkjF3uJhEraMe1ePclPEG91DD51LIncM46wA3cHOOpET-TQihiPFRiMFE0-1nPhkHmErJnZ11iEXUsDeFAvBxgS6w=w729-h911-s-no-gm?authuser=0)<br> | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 籃子上呈現出蕨類和藤蔓的圖騰 | | | ![|300](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczMrMl4uflEF-JTFoX_bTFsrefSX7f3Y7aFPz4gqrPJBtICGZX8FFNi-x7_PLipyX0g07HQy8KGvqlS5n6gdXKN9fPUwv2G-ZejVWVmSOVQacaSihjDmPS7U_p6AEsKXnOmMgDKx2xyYBwGYZAAi9cI_uQ=w911-h911-s-no-gm?authuser=0) 扭曲圖紋呈現出浮雕質感 ![|300](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczNUhOzv_gJ5ZryLuvSQBzF6dZDwL5HVABg4Fn-8Yk_IBXCBBaISbGKUuqpNjWgioEZm_cG_itDYoYixz5drd4k-fAJ2_BSjrr4THD-jZp_rcFH8OPQzSeyMyaVFlOfHLZREIbk7Ea2qeFI3vwWEmTpWwg=w912-h911-s-no-gm?authuser=0) 六邊形的編制方法,叫 瘋人編 _anyam gila_ 這些籃子上的圖騰並非裝飾 而是一套視覺的知識系統 一種對自然世界的分類與想像 | 卷曲的圖騰 | 人形圖騰 | 菱形圖騰 | 方形 (鴿眼) 圖騰 | 三角形圖騰 | 鳥形圖騰 | 星形圖騰 | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | 這是 Bornean basketry 最具代表性的圖騰,本地人稱之為 _老虎尾 ikui dumong, 水蛭 lintah, kawit, lelingkok amai | 罕見的圖騰 | | 本地人稱之為 _mata punai /juhit_ | 通常代表竹筍 _pucuk rebung & sabulu_ | | 紅樹林蘋果 mangrove apple,本地人稱 _pemanges pedada_ | | ![\|200](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczPFky1hGNj6wjzemb6Ub-gw6GZ56Bk9228ENQfR_0ZUxM8ro1NKVv_OjXVrpygejz8aKFh4y_q-Xae4naA-xWvdtiwRNi-jxN90OHjZ1Pjtfncve-5tgjVDOuBs83I0MBuRfcMelk36zrhZmY-MhTLARg=w683-h911-s-no-gm?authuser=0)<br>![\|200](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczO8LS5LIcQ6qXjoo1lG2PhYFTcivL2ctYP8rHBouyqv6nZ33WaTy_c5aezdfL1mwixGQXChVYDJLIZlfBGDRKG4Q5ZeaewlNv6HM_GhI73ER_XCc3PcnyjcoWoVTu_Wjz659Cb7FCTxJCiR6bIZVIg-Hg=w683-h911-s-no-gm?authuser=0) | ![\|200](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczOdGYE_1NROR8oGH067Eldv60BkIbx07lF_LvMt0tZzkamgBdx6UplUkXr7DlDQDzsjaOMDfXXO7bd5mkvCgel7PUg6K6OoOax-mwsCMbFqyeM5UV-5AmN3AiGjbClWyeWT_lxrRtETs4Jw2yT99PNsgg=w912-h911-s-no-gm?authuser=0)<br>![\|200](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczP7Soeiv63Yk5YJ_Hzt6nTdIystr3dJ4ZpCLO1gkF7X8nxkyi2xqfvTnGrEyqm2KEhtvwSM7xIdcXCxinMGoPeDZzWvIt55gRvKuoJTwOJnUg18QOl3NJbZ7uDn_dc4AupHwftbmhJEFejsAgjavtbVSA=w729-h911-s-no-gm?authuser=0)<br> | ![\|200](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczPUlI6Ucz4ttYDh7fx4EcvSdy6E9EHB9sKP7-3M3tfFocrvLA4JNIMoAF7o2D91C4z_ZxTq_CqYjsh2yQumcYqqvm7S9woO06P1a_Y7OAGL4bNYnRX5AfOFads_5z4UG7AkzwGSON3cMi3IZYwEh9t9ZA=w513-h911-s-no-gm?authuser=0) | ![\|200](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczOIUAW2VwxUu5uPgoVhrrOEHnu-InWNS1muvWJ23sJEX_xrN-I9mnnbGzSUPEZftphbt9kLZzjWWJdrpG37a9iYE9uFk-fAcNFbEImtIVCJw2dy4dJT-c7syGyZEMiEKOiet482Rz1_NT9FTDlXgeSkHg=w663-h911-s-no-gm?authuser=0)<br> | ![\|200](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczMaSvIk9Zvj3kVeFRvxFOpoyta6pBgnP_tthBdIYcxJCAtVIPFhpt40ciTsnrQLOOGIV4LQ00yNzOwFra7OXyB4DgPrSaEjPW_JKVsjBqYj4c2opqHBNqueN6ElsncubS6TTDCEjm04CtkFhJkoqB2eOw=w685-h911-s-no-gm?authuser=0)<br> | ![\|200](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczNKzgQ2jnQyqGzE03C2507a38LBzTRNGO_r1Vgnjg1kCKuXckT0kS8hytUop0mdOd58MNP4p-kJRlkCKs8F7S3H4z7I3reZO7BaWz4flnAdX8zK9AOtz35Wda77s0s7uK18ggvLsjQTvNI_e_rQsF7GxQ=w911-h911-s-no-gm?authuser=0) | ![\|200](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczO6__h--ClfQKUx-g_7buTBekJx1LrblEQ5v8p-DsYk_uOj7Jp1jKCgocArAw8xICoKcwax0pCYi134h_4ga7xqE0JXU0ocobcgiLaJWcTeJsFhJxbJmUTecpBcGVxyP386jEXYcGIKcVkGT7xWN4Q5Hw=w912-h911-s-no-gm?authuser=0)<br>![\|200](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Mangrove_Apple.JPG) | ## **雨林神聖生態學** | ![\|1000](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczO_hukmzjDX0_CVecJZynTxeOVupaD5R1Aoskvq742gRb2ULzc0Irlp5fIS6ZOXa00Xkv28rBcL3ai6K6zPB6IQggU64ivfntlYA9JqdDKhhmTkEcO_zMq3d1UdH0WflCBrIzlbVoc2kqpcj3FfvE3WyQ=w1920-h224-s-no-gm?authuser=0)<br> | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | _**水蛇 nabau**_ 紋路的門梁 _Iban_ 人口中的 _水蛇 nabau_ 并非僅是蛇 而更接近水龍的靈獸 被視爲神或護身符 | ![\|250](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczPE2axDHmY7h054xk8SuzEvD_5Br5CQWsDFF7iWOS9z86_jmeVADDrDYTRRYUrjZSvdYSd_csCY8lTABXbVtg8CAkG60YnahnksLwugKZrU6j1SpYl-nJTspQ7RPxFuv9dULI4UpieYa7weXUq-fRaslQ=w513-h911-s-no-gm?authuser=0)<br> | ![\|250](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczMCyrMulvULUenYgSjAzIyl1cH5PVMoQ-NoeE2LJwKfziCXzoER_y9KYUtJXx1vbl0oQJCrTeoS4xmYbsyy97piMq4AGyjupuFBXApXzDgUyziIDQgOcRlnXzAzk5SUdUgGGtgVOE6tw8_MOJuSTMkFsQ=w513-h911-s-no-gm?authuser=0)<br> | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 長臂猿 gibbon 圖騰門板 | 人形與 _Aso_ 圖騰門板 | ![](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczMogqT-Lyjr_1Pb7MIGyaYWW96sWHgAs3OFjhbGPDkE8hqsmJ8m1uScUkysFwvP9bz2BvFtE-ebidTxir8i3sHGAV5vH5VLq4CdU-UjvkcBPXS9quJThD2GCoyUgH3DEPs0e-GIU3Tla9bngC6TG5O7Og=w1620-h911-s-no-gm?authuser=0) _龍形木雕,_Kenyah_ 族的河神_ ![|300](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczPTiq7A9c6no9u_clLrYbLeZAm5qIfy1BPL0fPjIUHDHK9EiWcOeRFDfiFArpqTUbXIfKYDz5ozfEIAAmU196kjPTI35Rmos54zh06Eb8V4pHAPI8mmsoj05WusSydZPAM0nCOxDy4tniTbWnod0A7l2w=w608-h911-s-no-gm?authuser=0) _**阿蘇 Aso**_,狗龍 Dragon-Dog 是婆羅洲原住民族的友好靈獸 —— 有很强大的靈能能夠帶來庇佑 被中文翻譯為 “狗” 但是他通常的形象是 “龍” 但身長會稍短一些 ![|300](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczORi4le_10Zkbv_D6oUElAA9ZjHnxXvMGo55cROBA72U5X3l-HWD5oyp-9OztO1qg3g2MjRIsuilg_zgxlTS_g1Zl9WZkYQ7oKaDtilhFkGEhNhfZl8JlOb6FgNGyYFsctH0uuFtlyhcFM_-LlahA_n4Q=w911-h910-s-no-gm?authuser=0) _這個 **阿蘇** 應該更像 “龍” 一點_ 就婆羅洲原住民文化中會有很多這種 —— 長長的,捲捲的圖騰 可能是 阿蘇,可能是水蛇,可能是龍 我基本分不出來 但我覺得 阿蘇 還是蠻可愛的 ![|300](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczObwV5dMaaDVrb16WwkDo8Hh3N2aUGklCGmdl7AWgml5fXFXcKbsD17jaIsrLYEfTgrRMzqXjQARPAprZ_w6Ix0dk_DSXhJ89AOQn6SN1Sg87YFrLKMhebPfPpKdKl2J6kkIScqOa3my_l1keE2r_ntVA=w911-h911-s-no-gm?authuser=0) _(generated with ChatGPT)_ _阿蘇_ 本人形象變異非常大 它可以出現在刺青,工藝品或儀式用具中 下面呈現更抽象,幾何化呈現的 _阿蘇_ ![](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczPMrc-8igJTa_cP1oiZIvqgA9yIPhmkFQQin6zwuyAqoyZSCPjkLJlLqyyWVGxOwaYhQE-j-B3rq5G2eMYchKPeHznF8FGhUf1na73qSk5pzqKYZTNT5dgPPK7_Bc1OWRAkjzuCD_gDC6LZ3Hcc0RuR9Q=w1139-h911-s-no-gm?authuser=0) 1 抽象化的 _阿蘇_ 大腿刺青圖騰 2 青蛙和紡織車綫 脖子刺青圖騰 (我是真的一點都看不出哪裏像了) 3 榴蓮 only for 貴族的胸前刺青圖騰 4 珠珠 _lukut_ 手腕刺青圖騰 (也是看不出來) 5 Iban scorpion _kelingai kala_ 蠍子圖騰 我在網路上找到一張圖 演示這些圖騰的演化和變異方式 ![](https://wadd.asia/upload/article//3ff3298ee276a42cfcea69a32a2637bd1687932019.png) | ![\|250](https://dayakimpressions.wordpress.com/wp-content/uploads/2012/12/kelingai.png)<br> | ![\|550](https://www.researchgate.net/publication/48546651/figure/fig4/AS:669428895191041@1536615694130/Different-neuron-types-taken-from-Stufflebeam-2008-based-on-drawings-made-by-Santiago.ppm)<br> | | -------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | a, b, c, d, e 是 _Aso_<br>f 是 蠍子 _kala_<br>g, h 是 鈎子 _kowit_<br>i 是 蝦子 _urang_ | 這比在大學上神經學背各種神經還要神經 | very interesting~ ![](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczOwj9u1enTg6zMh68uLIQsE95VsLGy5Almsatbp5ytvcBtJPNzWtJHsMXukGZoozltxRIBKvNsJK5s60m9GcaiVh7sqAD6fSgxXQB56HYi_nG_50644npHQ9rk6-CSS7ZKxPrpIPot3_ojZQXtkoHiFow=w958-h639-s-no-gm?authuser=0) **戰神之鳥 —— 犀鳥 _Kenyalang_** 這大概是婆羅洲最 iconic 的象徵 和犀鳥有關的儀式通常都和戰爭有關 | ![\|250](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczM74204-CT-fdTRkYFnOFNFhoGRki8buol5f7gsAHIz5TOyVFOIPuLRLUmhOv5-zEuTOPgyj793WqIHEV-iwoSSOlx7wtDtRzenQOCiAgqVFfBk5Z8Aie03n63EGKXxSa3JxXMES-x7x5oyl7trkL_z0Q=w958-h766-s-no-gm?authuser=0)<br> | ![\|250](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Buceros_rhinoceros_-Chester_Zoo-8a.jpg/1200px-Buceros_rhinoceros_-Chester_Zoo-8a.jpg) | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | 現代生態學之外 還有一種更古老、更詩性的自然知識系統 ——**神聖生態學 Sacred Ecology** 它探討原住民與在地社群如何透過信仰 儀式、宇宙觀與傳統生態知識 來 **理解與管理自然環境** 在婆羅洲,這樣的知識體系仍潛藏於雨林之中 在婆羅洲雨林裡,生物從不沉默 它們會傳信、守護、甚至在夢中造訪人類 神聖生態學並非現代術語 而是婆羅洲民族長久以來活出的宇宙觀 這樣 **神聖生態學** 對我來説 令人着迷的點在於 —— 為自然資源的管理打開新的可能性 經濟學中把自然資源視爲 _公共財 public good_ 公共財的下場就是悲劇 _(Hardin 1968)_ 回復對自然的敬意或許是個解 神聖生態學或許是個解 ![|300](https://i0.wp.com/www.sciencenews.org/wp-content/uploads/2024/02/022924_ts_dune_feat.jpg?fit=1440%2C810&amp;ssl=1) _電影 沙丘 Dune 中 Fremen 人和沙蟲的關係_ _以及 Arrakis 的自然資源管理方式_ _是戲劇性的 神聖生態學 體現_ ![](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Publication114/v4/89/a1/23/89a1234d-b020-6fb6-0067-3aa83c235903/9781351628297.jpg/1200x675wz.jpg) _Sacred Ecology by Fikret Berkes_ ## **雨林裡的魔幻寫實** ![](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczMI99NueOQ1gnLX6DuollLjfKyNnn2mmg28Lm3HLo9a6ZCzSWwT0F_J7-WY2llevgbY3knm2tY_rizE4tT0L72fP-WRGHb56s5DYzwN9y_SwNXv16O_79CeJHv20FtRjAaugpzPjKfmWbXixVOXitmX2g=w1619-h911-s-no-gm?authuser=0) _Kayan mask 面具_ 采收稻米祈福豐收儀式時使用 也可以用來驅魔 ![|300](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczMzLfJZPZHAjUnfcPBz4cxy9LO6UuA2NtzZQfNyT4isjo21j5Kfvzi8FEojcziJluZAUNwv2bPe4el5wp25EeGKkCrXEKpTc5vbdxd3M4vkqCRZp1qddErNlKDMmWMz1Jsa9Ha_wU64tnN1PnE1OQ6E_w=w729-h911-s-no-gm?authuser=0) ![|300](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczO2x9Lxp8jRhrRwXwcGthY8eC6SzxNsMXxqmszhkPXfe5tSdYexru6sUuQ5jCycb3Mai4jKOFbcoBTdhye6mUskQaymbzY6xJ4Dl6FDHJM5cHWHafwNM0MnNcTE9qopsEJ6kyjH6CiZ-MT6Q1ghPg2K5Q=w513-h911-s-no-gm?authuser=0) Kayan mask 長長的鼻子代表犀鳥的喙 ![|200](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczOwihTk4hLYbV4TSw5-ji3pQRl5mNpRCz-K0wpqL6Ta0hR6TGtjIbFjkliRHHO7U6EjgXjUvRdMAd1_RLJcecEmEn2GrLOex6TOuSq2H5DA1cvxF5OZsWbP6GfFeWd4goydQHpYlek8W0Na_m3t6zO7tA=w240-h360-s-no-gm?authuser=0) ![|300](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczMNUcFgdEOgZy3tto89rDF_BuMkEZVOkUCFk-pN4tQmcphSDY6n8SqwVNPkaYEO0PCnyqsdngJ0FBIL1xy92OXr-GYIMMi4mVgG1jitlyVZ6CpBZKBGRToXjUkNHGI5HmhYM5Cx6yqRYgigiUJM7eFrgg=w607-h910-s-no-gm?authuser=0) _Melanau fishing charms_ 捕魚時用作祈福豐收和出海庇佑的人偶 下海前會在它們身上施法 ![|300](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczM_8o6ruTrStTn4Z5pAnHyjVpuECzpZSeNUSN4zGHAOpTDgyHLYNkf_6BtuAmsdujjRREz-ZVXsGqT1EWlMZyf2uaG7G0sAjPCbrd-dM3UQ5dUs7FDANKy-HjcZApUf0_TNnbmrHJVhZ_g7NiIYmNFXDw=w728-h910-s-no-gm?authuser=0) _Lupong manang 薩滿/巫醫 用的藥箱_ 兩個人偶很可愛 保護薩滿免除亡靈侵擾 ![](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczNLULQkfAxEiWpJz68GApiMs6WY1PKQaGHnYseK65WV8OuXBk0C__0DfXdWy9HpWDI6tCGem00XwYPIIcMoM-rqAB_bEdLAW_esMDEZbpKew11zA80ObIxAu38P6rAYdJmwpDL_aJ3BM7kb8rD-8SYqzg=w426-h240-s-no-gm?authuser=0) _Punan Bah burial pole_ 上方的網狀圖騰 _mata jalo'_ 防止亡靈脫離本柱 在雨林徘徊侵擾活人日常 婆羅洲原住民文化中 亡靈不會消散 他依舊會以各種方式參與在活人的生活中 或許引導,或許騷擾 > _“It was the ghosts, visiting the living, and the memories, that refused to die.”_ > _—— One Hundred Years of Solitude_ > _是那些亡靈來拜訪活人,是那些不肯消亡的記憶。_ > _—— 《百年孤獨》_ | ![\|250](https://s21618.pcdn.co/wp-content/uploads/2016/12/100_Years_First_Ed_Hi_Res.jpg)<br> | ![\|250](https://dnm.nflximg.net/api/v6/2DuQlx0fM4wd1nzqm5BFBi6ILa8/AAAAQTTqLOEknsLdQq5bsOnYfNqcd2YclvLu4P_sfDPIsOpXBJmzyf8tgLBrs_yLl49u8TgFsEoZgEy7pzjc-H2E42qJdJJddi0CjOMdwPLg2j74-fmVIcEdGyqzTx5tn4Goyec3ueqESW2zjDohHYsx7fHL.jpg?r=773)<br> | | --------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | One Hundred Years of Solitude<br>1970 Harper& Row 版本封面 | One Hundred Years of Solitude<br>Netflix 改編 + 影視化海報 | _Gabriel García Márquez_ 筆下各式 **魔幻寫實** 之地 _Macondo_ 離我們沒有那麽遠 _Macondo_ 就在雨林裡 注:_Macondo_ 是《百年孤獨》裡的虛構小鎮 ![](https://storage.googleapis.com/s8partner-pm_wp/1/2017/06/50-years-of-solitude-100-anniversary-gabriel-garcia-marquez-05.jpg) _**Gabriel García Márquez**, 1982 Nobel laureate in Literature_ ## **夢境書寫與解碼** 婆羅洲原住民織布的圖騰 往往代表信仰和靈性世界的關係 能者會透過夢境獲得異象和啓示 將夢境織在布中 并且這些圖騰只有自己能夠解讀 如果有動物的圖騰,往往代表戰爭 只有有天賦的人的可以織這些圖騰: 水蛇 _nabau_,鱷魚和龍 | ![\|250](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczP6o__BwQCjlJQvipHBmX7IU-xKZMtxlNt12ApfpFpSQhdys9pue_FPl_yT33hTpaEqiH_w77MqWUJo0sgiRXFHjK9tOe8dEqWUdYwGEwuzVy9ymMUQKavgbH5KnSObQyuFhPxAJvJ17lxYB373EszsLQ=w608-h911-s-no-gm?authuser=0)<br> | ![\|250](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczNY3VQNv5DcSM-Ib9OjoQIhSRHZ0pjFjnVRRdshTM6iVb3ecpVzDwC70e5D1LgBla4OT6SJvJv79_IN7yNEcV2dfwt0_swahIjBGOkhvaPVfXbtu7jtyzpC_KodTFn6XeZFsCjoUJBY_S7rWpYvLlwoTQ=w608-h911-s-no-gm?authuser=0)<br> | ![\|250](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczMC78YZSfyFw_3WCVbBAWvMl8caz-4yQZj1MSeYDFUL2QgC3AQofbK4PGGb2FEgR2UerIfIqMP_LZrYRJeOr4Qy5MiNRsIUAHSvgos1S9ThHH1K_r-YM8Udpg1DYQ0wf9I4Hr_kgN_x9dkFNYRnaAnFTQ=w604-h911-s-no-gm?authuser=0)<br> | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | _Bangie anak embol_ , masterweaver 透過夢境織出了上面一系列的儀式布匹 _pua_ 據述:這些圖騰描繪了一個勇士 和蛇合作🐍,試圖拯救一個女人 蛇和龍是兄弟 ### **Emily Kam Kngwarray _Dreaming_** ![|200](https://www.arthistoryproject.com/site/assets/files/31085/emily-kame-kngwarreye-portrait.400x0.webp) _**Emily Kam Kngwarray** (1910-1996)_ 澳洲國寶級原住民藝術家 她晚年創作了一系列的 _**Dreaming**_ 畫作 _Dreaming_ 是澳洲原住民文化中非常核心的觀念 代表了神話中的創世故事,萬物由祖靈創造 至今仍活在土地中 并且由不同家族守護和傳承這些知識 翻譯作 _Dreaming_ 是不完全的翻譯 中英文沒有對應的詞語可以翻譯這個概念 ![Emu Dreaming by Emily Kam Kngwarray|300](https://media.nga.gov.au/CvUjhw8Rq5X8oIdkUv38esZJABs=/0x23:1012x2000/1920x0///national-gallery-of-australia/media/dd/images/361851_-_Emu_Dreaming_Batik_Kngwarreye_Emily_Kame_2393_hi_-_StC_Preview_JPG_2000px.jpg) _**Emu Dreaming (1988)**_ Emu 是澳洲特有大型鳥類 對於原住民文化有食物,神話和圖騰地位 創作者會用抽象或象徵的方法 來傳遞特定地區或家族的秘密知識 ![Ntange Dreaming|300](https://media.nga.gov.au/osar1YRuCPfT9ETmyXz_KMpCcvA=/1920x0///national-gallery-of-australia/media/dd/images/119248_16_pm_-_StC_Preview_JPG_2000px.jpg) _**Ntange Dreaming (1989)**_ Ntange 是當地的一種食物來源 圖中能看出一些植物的形狀:根系或地下莖 這幅畫秘密地向族人傳遞 —— 土地,祖靈和食物的關係 | ![Big Yam Dreaming\|800](https://media.nga.gov.au/7MTancBQXgUs82u42ynEb78R82M=/1920x0///national-gallery-of-australia/media/dd/images/237116_Ad100600_RGB_-_StC_Preview_JPG_2000px.jpg)<br> | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | _**Big Yam Dreaming (1995)**_ 這是 Emily 最有代表性的作品 Yam 這裏指的是一種野生薯類 再地底下交錯成複雜的地下莖和根系網路 象徵 Yam (祖靈能量) 在整片土地下流動 ### **Stranger Things S2 _The Vines_** 在 **第二季 _怪奇物語 Stranger Things_** 警長 _Hopper_ 在追查 _Upside Down_ 的活動時 被困在 _Upside Down_ 爲了拯救警長 _Hopper_ _Will_ 和 _奪心魔 Mind Flayer_ 共享視野時 _Will_ 看到 _Hawkins_ 地底下的藤曼網絡 發現 _Mind Flayer_ 對於人類世界的滲透 **這個知識無法被言傳** 只能用看似胡亂隨機的綫條拼凑綫索 順藤摸瓜,確認 _Hopper_ 的位置 並將他拯救出來 | ![\|250](https://static.wikia.nocookie.net/strangerthings8338/images/6/64/Hawkins_map_-_Worlds_Upside_Down.jpg/revision/latest?cb=20220825123136)<br> | ![\|300](https://static.wikia.nocookie.net/strangerthings8338/images/5/54/Birth_of_the_Mind_Flayer_-_S4E9.png/revision/latest?cb=20220720115734)<br>![\|300](https://assets3.thrillist.com/v1/image/2720515/792x406/scale;webp=auto;jpeg_quality=60;progressive.jpg)<br> | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | _Will_ 最終確認透過藤曼網路<br>確認 _Hopper_ 的確切位置 | _Mind Flayer_ 利用地底的藤曼網路<br>滲透人類世界 | ### **Ursula Le Guin _The Athsheens_** > _“Dreaming is not lying down and having a rest;_ > _it is standing up and walking through another world.”_ > _—— The Word for World is Forest_ > _夢,不是安睡,而是清醒地走進另一個世界。_ > _—— 《世界的詞彙是森林》_ 在 **_Ursula Le Guin_ 的小説** **_《世界的詞彙是森林》_** 中 對於森林裏的原住民群体 _Athsheens_ 來説 梦境是生活不可或缺的一部分 梦境并非仅仅是他们夜间休息时发生的事情 而是他们进入另一个现实世界的途径 正是 **通过这个入口,他们与森林沟通** 接收信息,从而构思行动,并重塑世界 _Le Guin_ 在開篇就指出,這不是幻想 現實世界中真實存在 婆罗洲的原住民长期以来将梦境视为 传递来自 精神世界、祖先世界 信息的一种方式 在婆罗洲文化中 能者会从梦境中获得关于编织图案 命名、决定仪式甚至迁徙的启示 这些梦境神圣而又实用 它们不仅赋予部落成员与自然和谐相处的方法 也赋予他们与祖先持续沟通的途径 | ![\|250](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Ursula_Le_Guin_%283551195631%29_%28cropped%29.jpg) | ![\|200](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/b/bc/WordWorldForest.jpg) | ![\|170](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/88/TheLeftHandOfDarkness1stEd.jpg) | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | _**Ursula Le Guin (1929-2018)**_<br>_Le Guin_ 作品中常有濃厚的老莊思想 | _**The Word for World is Forest**_<br>_《世界的詞彙是森林》_<br>初版封面 | _**The Left Hand of Darkness**_<br>_《黑暗的左手》_<br><br>這本和本文無關<br>我只是覺得提到 le guin<br>沒提到這本有點荒謬<br><br>如果我這輩子<br>注定要介紹一本科幻小説<br>我會在《銀翼殺手》<br>和《黑暗的左手》中選一本<br><br>先挖個坑,有空填 | ## **碎形與自然 — 大自然厭惡真空** ![](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczNrSieJF_yeXAyx1j6Q04UfIzu13YPpF29ayOqS6JxHavN-ccrA7DovK7Q77WjcaX7VtucdVZZ5pRoHGp2cpoZSjMzQetyBYgdJq6wstwWOCC7x2PnT-fNs00vON1LTh_jdHWmTFzF60VVefVn9bYyBFQ=w1215-h911-s-no-gm?authuser=0) 婆羅洲雨林、籐籃、雕刻與神話中 我看到繁複、蜿蜒、層層交曡, 意圖占滿每一寸空間的紋理 這不是設計上的用力過猛 而是自然的原貌 這種美感讓我想起碎形幾何 _Fractal Geometry_ 它是一種以數學模擬自然紋理的工具 碎形定義如下: > **在各個尺度下都能反復呈現自我形狀的結構** ![|300](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczMK_fzfXEGjUe5etcpaxA9LeKPmJwpOf7ulEu9U-6jqPxv7VC5BQh9bhSkZzZuA6_PvxUAEMYlXd_wp0wIesdS3w6W_crLcGu2ZZUZyIvA0TdJFT3V4L_rqnQiyvbEG5voaoaU1BF7_1EmUi9CeEZZVcQ=w869-h869-s-no-gm?authuser=0) 舉例:蕨葉 每一片小葉都和更大的葉相似 a.k.a 自我相似性 _Self-similarity_ 這一片葉是由數學方程式所定義的 (以 _p5.js_ 繪製) 它有個特別的名字 _Barnsley fern_ 有興趣參考繪製方法參考下方連結: [[Barnsley Fern]] 自然界中許多現象都具有碎形的性質 ![|300](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0109/9779/2831/files/fractals_in_nature_banner.jpg?v=1667487054) 閃電,葉脈,花序,海岸綫,神經元... ![|300](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Madelbrot_Set_in_Nature.jpg) 秋海棠紋路和碎形 _Mandelbrot Set_ 相似 ![|300](https://www.plngroup.co.nz/web/assets/products/NZ-fern-koru__NZ-CommerceIndustry-Office.jpg) ![|300](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Starr_070405-6757_Dicranopteris_linearis.jpg) 芒萁(一種蕨類)的葉片也具有碎形特徵 > _“Fractal geometry is not just a chapter of mathematics, but one that help everyman to see the same world differently.”_ > — _Benoit Mandelbrot_ 這些圖樣有共同的原則 —— _**厭惡空白**_ > _Nature abhors a vacuum_ 它總在填滿、繁殖、擴張、微分 從混沌中誕生秩序 婆羅洲的極繁美學是自然模擬的原初體現 ![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Dryobalanops_Aromatica_canopy.jpg) _雨林中的 樹木羞避 Crown Shyness 現象_ # **延伸博物館外的策展 — Kuching Waterfront** ![](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczMQPbTiBjUEhcb9fxh0dTqDZ-E3jZwibHUKXBX8XLweOXRkouDpU4RhlLqcRBcrYIm345qj1dMxMkcQrokNXZUQ2yNqoZgW31moNpO7YSfwgKhE8Ubf62FjUOe4-zjQt8o3S9-dLe4A02VOQElXvEeIGw=w1215-h911-s-no-gm?authuser=0) _博物館外廣場的百年木棉樹_ ![](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczP6Y5F5HhSsXC03roegV-cCIVkXJHDyF4_VvphQnV0xzVE28rhvWtufXbDpCG5JEMtg4Qb0jyqMjdwV93chYHowKObO4QHIfcuqwnVQMd2tz6rSLb0S4KCFVPuYTz0vSAX_H3MvyHUy21nXiezZdMy78A=w1367-h911-s-no-gm?authuser=0) _Old courthouse 舊法庭外的巨大雨樹_ 逛完博物館後 漫步到 _Kuching Waterfront_ The vibes still linger 古城區延續這股雨林纏繞美學 和博物館訴説連貫、調性一致的故事 ![](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczNaHHHL6wMsQFQ6Vgbd1ty22WnK8ijhTdRDMB17kv0RkV1FzOotCRqBG0p6tBLlqitg2SSgVbbJirB3b7H_KUZb5wG1GQu3SF8D6lIanbaeRafwqOd7F-kAktMp7yfYJsUQ-QqX3z0rzf_9k8kcNx14ng=w1338-h911-s-no-gm?authuser=0) ![|300](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczNgbQg8Qst7_LK_4nk-hnOAHJEXEty6Yj42njwHQN5T0-vlaZTWkqnYFwpUoNfU9TMwg9za02Uqpjve04KeoXlb47XWuPI9rtImT99-KYO81oP-BMntWGINQx8qMTMfHtTzlyTnDQPP1Lsq99I-Dk-02A=w1620-h911-s-no-gm?authuser=0) 河岸邊的鰐魚朝著對岸王宮咧嘴 可愛的大嘴巴 ![|300](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczNlrc4EUV6OQjV2fexVBp1Fzh6HjgkIH6qsB9wdgEAEQeLFQi8fxJBWqDQx4XYys72gQN7AlnN2g7xMs6CG1jWtb_jnYZz9aVXhNXQrvfs3ni0P2vZHWMsiAYqnf4nG2cGYKxk-lOoWdQiqm0eJ3sK_Lg=w1139-h911-s-no-gm?authuser=0) ![|300](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczNlBdruBzBsucNA-i9AofqOYOKadZYgm56N-QfYDG-acFRZqgfOaRdUE5S-gSMZFtTsu8iF767IoRo-oKnLOrw8UxRBVv3TOAr377apspmtQ17FERXwvFbhQvW6cH872wFHZvkkkhwVI6_uxuTtFfhRnQ=w912-h911-s-no-gm?authuser=0) _Waterfront 河邊人行道_ <iframe style="border-radius:12px" src="https://open.spotify.com/embed/track/52sM78YYBRN7OqhRNfFtT8?utm_source=generator" width="100%" height="152" frameBorder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture" loading="lazy"></iframe> 河邊的街頭藝人 雨樹下的健康操隊伍 砂拉越河上划船的選手 <div style="overflow-x: auto; white-space: nowrap; padding: 10px 0;"> <span style="display: inline-block; width: 320px; margin-right: 10px;"> <div style="position: relative; padding-bottom: 90%; height: 0; overflow: hidden;"> <iframe src="https://drive.google.com/file/d/1W8rzq_zRY2ExWuQb8pR6hgFCuJtBYsf7/preview" style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;" frameborder="0" allow="autoplay"></iframe> </div> </span> <span style="display: inline-block; width: 320px; margin-right: 10px;"> <div style="position: relative; padding-bottom: 90%; height: 0; overflow: hidden;"> <iframe src="https://drive.google.com/file/d/1W6ElQi1f5ThtlEhCsVspyU0Y0sih29Eg/preview" style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;" frameborder="0" allow="autoplay"></iframe> </div> </span> <span style="display: inline-block; width: 320px; margin-right: 10px;"> <div style="position: relative; padding-bottom: 90%; height: 0; overflow: hidden;"> <iframe src="https://drive.google.com/file/d/1VxJHaxxqKt_Yul5wX1z97ystrnEha2C9/preview" style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;" frameborder="0" allow="autoplay"></iframe> </div> </span> </div> 雨林是包容的 你我其中醉生夢死、奔波庸碌 吃飯睡覺做愛打炮 為各種編織的理由活著 離開前來盤蕨菜炒飯 ![|300](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczNcQSu_0UImMuJTjvyzkfa8rUmhGzoU4bgAe1WzGhFxq80T7oq2geEbg_iIkWGZ_Xtrm67ERh7u9S1_hbVUF65Zur1fBqJEpnGDqOhvN9gvXAcQE-AViusYAjV9Y4fJZl92ucFupJl5zRBa857mvITT4w=w729-h911-s-no-gm?authuser=0) _餐廳裏挂著張照片:雨林部落酒吧_ ![](https://www.classicprints.com.au/sites/default/files/GK2106_r1.jpg) _Gustav Klimt 1909, The Tree of Life, Stoclet Frieze_ # **想第一時間收到更多消息🏃‍♂️‍➡️🏃‍♀️‍➡️🏃‍➡️** ![[juju library newsletter suscribe cta.png]] | [![[juju library mail button.png]]](mailto:[email protected]) | [![[juju library suscribe button.png]]](https://dashboard.mailerlite.com/forms/1494987/156019178612982916/share) | | ---------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ☝️點擊上方,來信告訴我你的想法 | ☝️點擊訂閲 juju library newsletter | ![[jujulibrary ending footer.png]] # **後記 I:訴求一致的感官體驗** 一個主旨明確,有豐富細節堆疊的策展 可以很深刻的對人產生影響 除了 _**Kuching Waterfront**_ 我還有在城區有類似的體驗 _**台南市中西區**_ — 眾神臨在的城市 ![|300](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczM4b3hjHzz7j_FKrYdFwi9WsK6yFsK6EvHhsYIOIIBaipx59th6HSHlVs6W0DMbexR1U9j7CQZkjQdMQAYmq1mtWBcEECqM3CyPVUqyJy7dFPAaQR78Hc68SXYWxPJ1qGamOE9xjiM5jT4D-2YbNX57cQ=w607-h911-s-no-gm?authuser=0) ![|300](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczOsGiQp2P-tM90ez3gwg9uhLKXSodC1y1-E7prX_q6WBOXqXHCzT3pr2xzulGM9pOWuRxYUZaIzGk3anMtZ-xBT503GFv3VMECi4axN8EhXSRnXoNIzXCbCRVU6Mdp3ESOsn7JFMglguF55d5wIR791vQ=w1620-h911-s-no-gm?authuser=0) 臺南是我見過的廟宇和巷子密度最高的地方 廟宇内外的區隔相當清楚 内是内,外是外 廟都在巷子裏,像無綫網絡一樣釋放結界 民生都圍繞著廟宇 _**新加坡 Downtown Core**_ — 世界大廠蜂擁插旗的月球表面 ![|300](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczMvBEDWgxNcyEJWEz5_MYdsyLOySAyxJiofjX5EkExW2fJuQ18iW3J-n2DAbSh5VHpHGslln6YyMjMbXuyHBAZg6xa4gARMayrWRpshEUjlyd3ya7Ag6rAs17_B7tviOnGOVWkDBY4PVjEmwl1J2hT2Dw=w1350-h911-s-no-gm?authuser=0) 新加坡這一道天際綫是巨大廣告看板 一家大廠沒有在這裏有一個版位 都不好佐證自己的國際地位 這些地點都有幾個共通點: - 城市策展設計連貫 - 市中心或歷史中心 - 適合散步 這幾次的城市探險也有幾個共通點: - **Alone** 一個人可以自己控制節奏 - **Aimless** 一整天的時間就是為了探險 - **Annonymous** 根本沒人鳥你 這樣調性和訴求一致的設計 對於漫步城市的人會有“催眠”效果 at least to me ![](https://img.toy-people.com/member/159189987475.jpg) _伊藤潤二 《漩渦》中極具末世感的一幕_ _整座城市所有人陷入漩渦的詛咒_ _全部扭在一起_ (雖然但是) (我不確定 Kch 是有故意設計的結果) (但它確實讓我看到設計上的一致性) > _"Not all those who wander are lost."_ > _— J.R.R. Tolkien_ # **後記 II:有意識的挑剔和一致性** 隨著年齡增長 很明顯能夠感覺到自己的喜好逐漸落定 對於無聊的事物越來越沒有耐心 對於品質越來越挑剔 越來越討厭家裏裏出現 — “不應該出現”、”浪費我視覺空間“ 的東西、 — 大街小巷充斥著的、 — 因爲中國的貨物傾銷,削價,大興淘寶、 — 粗製濫造、毫無個性的 ”極簡“ 美學商品 2010 年代的馬來西亞你真的會看到 —— 家裏多了很多無聊的商品 —— 不同店家的裝潢都長一個樣 缺乏意識的流水綫選項 堆叠不了耐人尋味的空間設計 一系列的美感體驗 (包含這次 _Kch Waterfront_) 打開了我某一個開關 讓我在接下來生活中 **無法忍受無聊的設計** 我知道這聽起來超機車: 如果一個人和你説我需要每件東西都有設計感 這人不是超級有錢,就是超愛炫超討人厭 這裡說的設計不是指昂貴、名牌 或者誠品或文創選物店會賣的東西 我的不無聊指的是: 有意識地、一致地 能體現出所有者個人意志 并且讓看的人意識到自己做這個選擇目的爲何 的設計 舉例: _山本耀司 Yohji Yamamoto_ 的全黑設計是有趣的 他設計的服飾一貫的使用 黑色, 并且反復的出現日式的 侘寂和破敗感 這些是他的個人意志的 **反復體現** 但如果去逛設計展,一堆人都穿全黑 沒有意識的全黑 只因爲 ”設計師應該穿全黑而穿全黑” 的全黑 與我而言,非常無聊 ![](https://img.cbook.tw/2021/08/1630167527-37d08de95c35d60fc975009200366a41.jpg) _山本耀司設計的服飾:全黑但不隨意_ _沒有顔色,那就在 Texture 上下功夫_ > 不無聊的前提是 **有意識** # **加碼:孟加拉刺綉被 & _Encanto_** | ![\|250](https://south.npm.gov.tw/FileDownLoad/Selections/OriginalImage/202111121710271389.jpg) | ![\|240](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOTY1YmU1ZTItMzNjZC00ZGU0LTk0MTEtZDgzN2QwOWVlNjZhXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg)<br> | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 在故宮南院《[亞洲織品展](https://south.npm.gov.tw/ExhibitionsDetailC003110.aspx?Cond=ccf40d32-9114-4461-96fa-e66879eb5af6)》<br>看到的孟加拉刺綉被 | _Disney_ 2021, _Encanto_ | 剛好寫到《百年孤獨》、_Macondo_ 寫著寫著想到 _Encanto_ 想到某一次展覽看到的刺綉被 那張被子很可愛 —— 家、大象、綿羊、馬 和 _Encanto_ 放在一起互文 我覺得很有趣 認識自己的偏好間的詭異共通性